| Sonuçta, önce ben geldim. | Open Subtitles | بعد كل شيء ، أنا كنت هنا أولاً. |
| - Hayır, ilk ben geldim. | Open Subtitles | لا، ليس كذلك، أنا كنت هنا من قبل |
| Önce ben geldim! | Open Subtitles | أنا كنت هنا قبلك |
| ben buradaydım , o da öyle ben buradan geçtim, ama o geçmedi kayıp | Open Subtitles | أنا كنت هنا بالأمس، وكذلك هي أنا هنا مجددا ، لكنها ليست هنا مفقودة |
| ben buradaydım ve sen yoktun. | Open Subtitles | أعني، أنا كنت هنا. أنا كنت هنا ولم تكن أنت متواجداً. |
| Hayır, Ben hep buradaydım. | Open Subtitles | لا، أنا كنت هنا طوال الوقت |
| Buraya ilk ben geldim. | Open Subtitles | أنا كنت هنا أولاً |
| İlk ben geldim! | Open Subtitles | أنا كنت هنا أولاً |
| Önce ben geldim! | Open Subtitles | أنا كنت هنا أولاً |
| İkiniz de. İlk ben geldim. | Open Subtitles | أنا كنت هنا قبله |
| Özür dilerim. Buraya önce ben geldim. | Open Subtitles | المعذرة أنا كنت هنا أولاً |
| Kusura bakma Gerzek-stick, önce ben geldim. | Open Subtitles | هذا واضح أنا كنت هنا أولاً |
| - Buraya ilk ben geldim. | Open Subtitles | أنا كنت هنا اولاً |
| Yaklaşık sekiz ay boyunca Cooper Hewitt'de asılı durdu ve insanlar buna doğru yürüdü ve haritanın bir parçasını işaret ediyor ve diyorlardı ki, "Ah, ben buradaydım." | TED | وعلقتها لثمانية أشهر في كوبر-هيويت وبدأ الناس يسيرون لرؤيتها وبدأوا يشيرون إلى جزء من الخريطة ويقولوا: "آه أنا كنت هنا" |
| Bayan, ilk önce ben buradaydım! | Open Subtitles | أيتها السيدة! أنا كنت هنا أولاً |
| - Evet, ben buradaydım. | Open Subtitles | أجل و أنا كنت هنا |
| ben buradaydım. | Open Subtitles | أنا... كنت هنا... |
| -En azından ben buradaydım! | Open Subtitles | - أنا كنت هنا على الأقل! |
| ben buradaydım, Stephanie de şundaydı. | Open Subtitles | أنا كنت هنا |
| -Bilmiyorum. Ben hep buradaydım. | Open Subtitles | أنا كنت هنا |
| Ben hep buradaydım. | Open Subtitles | أنا كنت هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 