"أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا" - Traduction Arabe en Turc

• diye merak ediyordum

Benimle birlikte çalışmak ister misiniz diye merak ediyordum.
حَسناً، أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا أنت مثل لمَجيء وعَمَل لي.

Müşteri memnuniyeti formunu doldurabilir misin diye merak ediyordum.
أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَمْلأَ شكل رضاءِ زبونِ.

Size bir soru sorabilir miyim diye merak ediyordum.
أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْألَك أي .. . أي سؤال.

Yakın bir zaman içerisinde, bu yüzüğün parasını ödeyebileceğimi sanmıyorum o yüzden acaba başka bir yol bulabilir miyiz diye merak ediyordum.
أنا لا أعتقد سَأكُونُ قادرَ لجَعْل a دفعة حلقةِ أي وقت قريباً... لذا أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ إحسبْ نوع من صفقة.