Ona ne olacağı Umurumda değil. O senin kız arkadaşın, onunla sen ilgilen. | Open Subtitles | أنا لا أبالى ماذا أصابها أنها صديقتك فأهتم أنت بها |
Hiç Umurumda değil. Dışarıda, risk altında. | Open Subtitles | أنا لا أبالى إن كنا مبالغين طالما أنه بالخارج فهذه مجازفة |
Bu saçmalıkların hiç biri Umurumda değil. O yüzden bas git! | Open Subtitles | أنا لا أبالى بشيئاً من تلك التفاهات الآن أذهب |
- İnsanları harekete geçiren şeyin ideolojilerinin ya da paranın olması hiç Umurumda değil. | Open Subtitles | أنا لا أبالى إن كان دافع الناس أيديولوجياً أو مادياً |
En iyi arkadaş olsanız bile Umurumda değil artık. | Open Subtitles | أنا لا أبالى إذا كنتم أفضل أصدقاء على الإطلاق |
O aptallar Umurumda değil. Aç kapıyı! | Open Subtitles | أنا لا أبالى بهؤلاء الحمقى .إفتحى |
Kilise olup olmaması Umurumda değil. | Open Subtitles | أنا لا أبالى حتى لو كنت فى كنيسه |
Disk Umurumda değil! Sadece Abby'i istiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أبالى بشأن القرص, فقط أريد استعادة "آبــى". |
Hiçbiri Umurumda değil. | Open Subtitles | وماذا في ذلك؟ أنا لا أبالى من يبالي؟ |
Umurumda değil. | Open Subtitles | كشر .. أنا لا أبالى |
- Nasıl hissettiğim Umurumda değil. | Open Subtitles | أنا لا أبالى, هذا هو شعورى. |
Umurumda değil. | Open Subtitles | أنا لا أبالى |
Hiç Umurumda değil! | Open Subtitles | أنا لا أبالى. |
Umurumda değil. | Open Subtitles | أنا لا أبالى. |
Umurumda değil. | Open Subtitles | أنا لا أبالى! |