"أنا لا أزال هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Hâlâ buradayım
• hala buradayım

Hâlâ buradayım, değil mi?
أنا لا أزال هنا ، أولستُ كذلك ؟

Hâlâ orada. Ben de Hâlâ buradayım.
هي لا تزال هناك و أنا لا أزال هنا

Hâlâ buradayım.
أنا لا أزال هنا.

Evet, hala buradayım. Sinirlenmeyi bırak.
أجل, أنا لا أزال هنا لما أنتي مستاءه؟

hala buradayım.
أنا لا أزال هنا

Ve ben Hâlâ buradayım. Hâlâ aynı dairede.
و أنا لا أزال هنا

Hâlâ buradayım, pislik herif!
أنا لا أزال هنا يا إبن السافلة!

Hâlâ buradayım ben.
أنا لا أزال هنا!

Gitmedim; hala buradayım.
أنا لا أزال هنا

Niye hala buradayım?
لما أنا لا أزال هنا ؟

Evet ben hala buradayım. Tamam mı?
أجل, أنا لا أزال هنا