-Hayır, lütfen, eve gidemem. -Bu senin suçun değil. | Open Subtitles | ـ لا؛ من فضلك؛ أنا لا أستطيع الذهاب إلى البيت ـ هو لا إنعكاس عليك |
Annemin evine gidemem. Babamın evi daha da kötü. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الذهاب إلى أمي و الامر أسوأ ايضا مع أبي |
Bu şekilde hiçbir yere gidemem. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الذهاب الى اي مكان في هذه الهيئة |
Ben Cedar Rapids'e gidemem. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الذهاب إلى السيدر رابد أنت لا تستطيع .. |
Her ne kadar gitmek istesem de gidemem. | Open Subtitles | لا , بقدر ما أريد ذلك أنا لا أستطيع الذهاب |
Polise gidemem. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الذهاب إلى الشرطة |
gidemem, bir iş daha aldım. | Open Subtitles | أما أنا لا أستطيع الذهاب لقبولي عمل |
Seninle ibadet etmeye gidemem. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الذهاب للصلاة معك |
- gidemem. Gitmelisin! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الذهاب أنت يجب أن تذهب |
Bununla gidemem. | Open Subtitles | أنا... أنا لا أستطيع الذهاب فى هذه إنها مكسورة |
Bununla gidemem. | Open Subtitles | أنا... أنا لا أستطيع الذهاب فى هذه إنها مكسورة |
Artık dansa da gidemem. | Open Subtitles | -على الأرجح , أنا لا أستطيع الذهاب إلى ذلك الحفل الراقص الآن حتى |
Yetkililere gidemem ki. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الذهاب إلى السلطات |
Ama ben gidemem, ajanlık seviyem yok. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الذهاب لأن لست fleld قدّر. |
Yanlış alarm. -Oraya bu halde gidemem. | Open Subtitles | إنذار كاذب - أنا لا أستطيع الذهاب بمظهري هذا - |
Takdir edersin ki, ağabeyimle dansa gidemem. | Open Subtitles | و أنا لا أستطيع الذهاب للرقص مع أخي |
Tamam mı? Doktora gidemem. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الذهاب إلى الطبيب. |
Plaza'ya gidemem ve sen bunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الذهاب لفندق "بلازا", و انت تعرف ذلك ماذا لو قابلت "إلويز"؟ |
Ama ben üniversiteye gidemem. | Open Subtitles | لكن أنا لا أستطيع الذهاب للجامعة. |
Üzgünüm, gidemem. | Open Subtitles | آسف، أنا لا أستطيع الذهاب. |