"أنا لا أسعى" - Traduction Arabe en Turc

• peşinde değilim
• falan çalışmıyorum
• sokmaya çalışmıyorum

- Rahat, asker. Senin peşinde değilim.
على الأقل أيها الجندي أنا لا أسعى خلفك حالياً

Seni yargılamaya falan çalışmıyorum, çünkü ben de o okuldaydım ben de payıma düşen fındıkları kırdım bu yüzden de Hunter Jennings'in kötü bir adam olduğunu biliyorum.
أنا لا أسعى للحكم عليكِ أو ما شابه لأنني كنتُ أيضاً معكِ هناك بالكليّة و قد واعدتُ حصّتي من الشبّان الغريبي الأطوار

Kimseyi bir şeylerin içine sürüklemeye falan çalışmıyorum.
نعم، الثالث يعني، أنا لا أسعى للحديث أي شخص إلى أي شيء.

Bak, dinle, onu aramak zorunda olduğunu söylemiyorum sadece araman gerektiğini düşünüyorum ve burnumu sokmaya çalışmıyorum.
إستمع ، أنا لا أفرض عليك ذلك بل أعتقد أنه يجب عليك الإتصال بها فقط أعتقد أنه يجب عليك ذلك أنا لا أسعى لإبعادك عنها

Burnumu sokmaya çalışmıyorum.
أنا لا أسعى لنزعه.

İlişki peşinde değilim, gönül eğlendirmek istiyorum sadece.
,أنا لا أسعى إلى علاقة .إنها مجرد تسلية

Sana karşı öç peşinde değilim.
أنا لا أسعى للإنتقام منك

teşekkürler peşinde değilim.
أنا لا أسعى لشكر

Paranın peşinde değilim.
أنا لا أسعى خلف أموالك

Oxy'nin peşinde değilim, Germaine'in peşindeyim.
أنا لا أسعى خلف الـ(أوكسيكودون)، بل خلف (جيرماين)...