"أنا لا أعتقد ذلك" - Traduction Arabe en Turc

    • Hiç sanmıyorum
        
    • Ben öyle düşünmüyorum
        
    • - Sanmıyorum
        
    • Buna inanmıyorum
        
    • Pek sanmıyorum
        
    • Hiç zannetmiyorum
        
    • olduğunu sanmıyorum
        
    • Ben de öyle düşünmüştüm
        
    - Sadece bir hayal ürünüydü... - Hiç sanmıyorum, bayan. Open Subtitles عندما قلت ذلك ، أنا كنت فقط أتخيل أنا لا أعتقد ذلك
    - Hiç sanmıyorum. - Bir ayna... Open Subtitles ـــ أنا لا أعتقد ذلك ـــ القناع فقط مرآة
    Gördün mü, Hiç sanmıyorum, çünkü ilk defa evimin çevresinde polisler mevzilenmiş durumda. Open Subtitles ,أترى؟ , أنا لا أعتقد ذلك .. لأنني ولأول مرة يوجد لدي رجال شرطة لعينة يحطيون بمنزلي وذلك بسببك أيها الأبلة اللعين
    Jessica avukat olmadığını düşünüyor. Ben öyle düşünmüyorum. Open Subtitles جيسيكا تَعتقدت أنك لست محامي أنا لا أعتقد ذلك
    - Sanmıyorum. - Hayır, bir katil. Open Subtitles أنا لا أعتقد ذلك لا , انه قاتل
    Buna inanmıyorum. Open Subtitles أنا لا أعتقد ذلك.
    Hayır, Pek sanmıyorum. Open Subtitles لا، أنا لا أعتقد ذلك.
    Hayır, Hiç zannetmiyorum. O gittikten sonra iyi olmayacağım. Open Subtitles لا, أنا لا أعتقد ذلك عندما يأتي, سأكون بخير
    Hiç sanmıyorum. Open Subtitles أجل عزيزي، هل لديك واقٍ ذكري؟ أنا لا أعتقد ذلك
    - Hiç sanmıyorum. - Palyaço? Memur? Open Subtitles أنا لا أعتقد ذلك مهرجون ضباط قراصنة ؟
    Şimdi de güzel bir koşuya ne dersin? Hiç sanmıyorum. Open Subtitles -وماذا عن أخذك لأندفاعة جيدة أوه، نعم، أنا لا أعتقد ذلك.
    Hiç sanmıyorum. Open Subtitles . أنا لا أعتقد ذلك انا مستحضر أرواح
    Bunun gerekli olacağını Hiç sanmıyorum. Open Subtitles أنا لا أعتقد ذلك سَيَكُونُ ضروري.
    Hiç sanmıyorum. Bu gece biteceksin. Open Subtitles . أنا لا أعتقد ذلك . الليلة سوف تعقب
    En azından Ben öyle düşünmüyorum. Open Subtitles على الأقل أنا لا أعتقد ذلك على أية حال.
    Tamam. Ben öyle düşünmüyorum. Open Subtitles أنا لا أعتقد ذلك وكذلكَ لا أعتقد أنَّكَ تختلق هذا الأمر...
    - Sanmıyorum. - Köylü-Halk ile konuşacağım. Open Subtitles أنا لا أعتقد ذلك.- سأتحدث إلى الفلاح الشعبي-
    - Sanmıyorum. Belki gelecek sene. Open Subtitles أنا لا أعتقد ذلك ربما في السنة المقبلة
    Buna inanmıyorum. Open Subtitles أنا لا أعتقد ذلك.
    Buna inanmıyorum. Open Subtitles أنا لا أعتقد ذلك.
    Pek sanmıyorum. Open Subtitles أنا لا أعتقد ذلك.
    Hiç zannetmiyorum. Open Subtitles أنا لا أعتقد ذلك.
    Bunun soruşturmayla ilgisi olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles أنا لا أعتقد ذلك ذو العلاقة إلى هذا التحقيق
    Hiç bir zaman. Ben de öyle düşünmüştüm. Open Subtitles ـ أبداً ـ أنا لا أعتقد ذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus