"أنا لا أعرف شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir şey bilmiyorum
• bir şey bilmiyorum
• Hiç bir bok bilmiyorum
• hiç birşey bilmiyorum

Hakkımda haddinden fazla şey biliyorsun ama ben bolca seyahat ettiğin haricinde neredeyse hiçbir şey bilmiyorum.
أنت تعرفين الكثير عنى بالفعل و أنا لا أعرف شيئاً عنك تقريباً غير أنك قد سافرت كثيراً

Ne o suç hakkında, ne de o suçu işleyenler hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
أنا لا أعرف شيئاً حول تلك الجريمة أو الرجال الذين فعلوا ذالك

Fakat bayan, size zaten söyledim hiçbir şey bilmiyorum.
لكن سيدتي، لقد أخبرتك بالفعل أنا لا أعرف شيئاً

Ben bir şey bilmiyorum, bir otel çalışanıyım sadece.
أنا لا أعرف شيئاً أنا موظف فندق

Hakkında hiç bir şey bilmiyorum! Mesela çocukluğun. Bana çocukluğundan bahset!
(بول)، أنا لا أعرف شيئاً عنك عن طفولتك مثلاً، حدّثني عن طفولتك!

Hiç bir bok bilmiyorum!
أنا لا أعرف شيئاً ؟

Ama şimdi sen bir kadınsın, ve ben kadınlar hakkında hiç birşey bilmiyorum.
لكنك الآن إمرأة و أنا لا أعرف شيئاً عن النساء

Hakkımda her şeyi biliyorsun. Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
إنك تعرف كل شيء عني, و أنا لا أعرف شيئاً عنك

Ölü denizci ile alakalı hiçbir şey bilmiyorum.
مهلاً, أنا لا أعرف شيئاً بشأن أيّ بحارٍ ميت

hiçbir şey bilmiyorum Ortaya birşeyler çıkarmaya çalışıyorum.
أنا آسفة، أنا لا أعرف شيئاً لقد كنت أرمي كلاماً فحسب

Mesele zaten bu anne. Neredeyse hiçbir şey bilmiyorum.
هذا ما أتحدث عنه يا أماه، أنا لا أعرف شيئاً تقريباً.

Lütfen, hiçbir şey bilmiyorum. Hiçbir şey görmedim.
كلا، من فضلكِ، أنا لا أعرف شيئاً ولم أري أي شئ

Doktor çağırmak zorundayız! Bebek doğurtmak hakkında hiçbir şey bilmiyorum!
أنا لا أعرف شيئاً عن ولادة الأطفال

- Ben hiçbir şey bilmiyorum... - Ne yalancısın.
ــ أنا لا أعرف شيئاً عن هذا الشريط

Bırakın! Ben bir şey bilmiyorum!
توقفوا أنا لا أعرف شيئاً

- bir şey bilmiyorum ha?
أنا لا أعرف شيئاً أليس كذلك ؟

Ben bir şey bilmiyorum.
أنا لا أعرف شيئاً

Senin hakkında hiç bir şey bilmiyorum.
أنا لا أعرف شيئاً عنك

bir şey bilmiyorum.
أنا لا أعرف شيئاً

O konuda bir şey bilmiyorum.
, أنا لا أعرف شيئاً عن هذا

Ölümden sonra yaşamla ilgili hiç birşey bilmiyorum ama, bir yanım da artık ölü olduğum için annemin ortaya çıkıp, diğer tarafa geçmeme rehberlik edeceğini umuyor.
أنا لا أعرف شيئاً عن ... ما بعد الموت ولكن جزءاً مني يأمل بأن تظهر حينما متُّ لتريني الطريق إلى الجانب الآخر