"أنا لا أود" - Traduction Arabe en Turc

• istemiyorum

Oynamak istemiyorum. Başka birini bulun.
أنا لا أود اللعب بعد الآن احضر أى شخص آخر

Doğruyu söylemek gerekirse tekrar bu işe dönmek istemiyorum.
و لأخبرك الحقيقه أنا لا أود العود للخدمه

Kıçını tekmelemek zorunda kalmak istemiyorum... ..ama tekmeleyeceğim.
اسمع يا صاح, أنا لا أود أن أمردغ مؤخرتك و لكني سأمردغ مؤخرتك

Atmak istemiyorum. Sadece şu anda bunları etrafımda istemiyorum.
أنا لا أود رميها ولكننى لا أودها بجوارى هنا

Ben çok sevilmek istemiyorum. Ben sevilmek istiyorum.
. أنا لا أود ان أحب كثيراً جداً . أود أن أكون محبوب

Hayır, hayır. Ben sadece onun, özel yaşantısına dahil olmak istemiyorum.
كلاّ، كلاّ، أنا لا أود التدخل بحياتها الشخصية فحسب

Defolup gitmesini söyledim onu geri istemiyorum, için rahat olsun.
أنا لا أود إستعادتها يمكنك أن تتيقن من هذا

İlişkimiz yürümezse, seni hayal kırıklığına uğratırım ve sana zarar veririm, bunu istemiyorum.
لذالولم يُجديهذا سأكونأحبطتكِ، و جرحتكِ , و أنا لا أود القيام بذلك.

Artık bunu düşünmek istemiyorum. Ben, artık bunu düşünmek istemiyorum
أنا لا أود حتى مجرد التفكير بشأنه أنا من لا تود حتى مجرد التفكير بشأنه

Bak, günlerimi bir yeraltı hapishanesinde hamam böceklerini evcil hayvanlarım yaparak geçirmek istemiyorum.
أنا لا أود أن أُنهي حياتي ،في سجنٍ ما التي تحت الأرض أرعى الصراصير كحيواناتٍ اليفة

Eski yaraları açmak istemiyorum ama bunu söylemek zorundaydım.
و أنا لا أود أن أنكأ جراح قديمه لكني لكني بحاجه لأن أقول لك أني آسفه

Ben hukuk fakültesine gitmek istemiyorum.
أنا لا أود الذهاب إلى كلية الحقوق أنا أود الذهاب إلى هارفرد

Başkası ölsün istemiyorum, tamam mı?
أنظر ، أنا لا أود أن يموت أى شخص أخر ، حسناً ؟

Marslı hiçbir devriye tarafından götürülmek falan istemiyorum ve sizin de bunu istemediğinizi biliyorum.
أنا لا أود أن يتم نقلي بواسطة أى دورية وأعلم أنكم أيضاً لا تُريدون ذلك يا رفاق

Önemli değil. Bu konuda konuşmak istemiyorum.
ـ لا شىء,أنا لا أود التحدث بهذا الشأن

Ben artık adaya gitmek istemiyorum.
أنا لا أود الخروج الي جزيرة أكثر.

Bu konu hakkında gerçekten konuşmak istemiyorum, tamam mı?
انظر، أنا لا أود التحدث عن هذا حقاً

- Seninle çıkmak istemiyorum.
أُنظري , أنا لا أود الخروج معك ثانية