"أنا لا أُريدُ أَنْ" - Traduction Arabe en Turc

• istemiyorum

Evet biliyorum. Böyle olsun istemiyorum.
حَسناً،أَعْرفُ أنا لا أُريدُ أَنْ يحْدثَ هذا تاني

Bak Junior, bunu ben de istemiyorum ama senin cezalandırılman gerekiyor.
أنا لا أُريدُ أَنْ ، لَكنَّك يجب أن تُعاقب

Olduğum şeyden başka bir şeye dönüşmek istemiyorum.
أنا لا أُريدُ أَنْ أُصبحَ شيء عدا الذي أَنا عليه

Aramızda sır kalsın istemiyorum.
حَسناً، أنا لا أُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ أيّ أسرار.

Pekala, baba bak, bunu duymak istemiyorum.
حَسَناً، أَبّ، أنا لا أُريدُ أَنْ أَسْمعَ هذا.

Bu amına koyduğumun icadını görmek istemiyorum.
أنا لا أُريدُ أَنْ أَرى تلك المُمَارَسَة الجنس مع الشيء.

Bundan daha fazla bahsetmek istemiyorum.
أنا لا أُريدُ أَنْ أَتحدّثَ عن هذا أكثر.

Ona dönmek istemiyorum.
أنا لا أُريدُ أَنْ أُصبحَ إدعمْ سوية مَعه.

Kulağa kötü gelmesini istemiyorum ama Dr Troy
أنا لا أُريدُ أَنْ أَبْدوَ متوسط، الدّكتور تروي، لكن

Shel bu düğünü sensiz yapmak istemiyorum.
شيل، أنا لا أُريدُ أَنْ أعْمَلُ هذا الزفاف بدونك.

Şu anda olduğundan daha fazla borca batmak istemiyorum.
أنا لا أُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي أكثر دين خارج إلى أي شخص آخر.

Üç ay önce koçluk için anlaşma imzaladım. Larry, bu işe seninle başlamak istemiyorum.
لاري، أنا لا أُريدُ أَنْ أَدْخلَ هذا مَعك هنا.

Bunu kendimle ilgili göstermek istemiyorum, ama... adamlarımın bu işten sorumlu olmadığını bilmeliyim.
أَعْني، أنا لا أُريدُ أَنْ أَجْعلَ هذا عنيّ، لَكنِّي أَحتاجُ لمعْرِفة مكتبِي لَيسَ مسؤولَ.

Olayları hatırlamak istemiyorum.
أنا لا أُريدُ أَنْ أُذكّرَ هذا الشيء بأكملهِ

Artık bu işi yapmak istemiyorum, Kevin.
أنا لا أُريدُ أَنْ أفعل هذا أكثرمن ذلك، كيفين

Hayır, o oyunu tekrar oynamak istemiyorum.
لا. أنا لا أُريدُ أَنْ أَلْعبَ تلك اللعبةِ أكثر.

Dokunulmak istemiyorum.
توقّفْه، لا يَمْسُّني، أنا لا أُريدُ أَنْ أُمْسَّ.

İşleri daha da kötüleştirecek bir şey yapmak istemiyorum.
أنا لا أُريدُ أَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ إلى أشياء أسوأِ تلقبت ذلك

Hayır, bak. İşleri hafif tutalım, ağır mevzulardan konuşmak istemiyorum.
النظرة، تَركَنا تَركنَا أشياءَ العيشِ الضوء؛ أنا لا أُريدُ أَنْ أُصبحَ كُلّ الثقيلون.

Samanı mobilya olarak kullanan insanlarla domuz boku konuşmaya mahkum olmak istemiyorum.
أنا لا أُريدُ أَنْ أحصل على هراء خنزيري ناطق مَع الناسِ الذين يَستعملونَ القش كأثاث.