"أنا لا يمكنني" - Traduction Arabe en Turc

• edemem
• veremem
• Ben de benimkileri
• edemiyorum

Ben bile sana yardım edemem, ki ben Star Jones'a bile koca buldum.
حتى أنا لا يمكنني أن أساعدك و أنا الذي عثرت لستار جونز على زوج

Çilli Pakize'ye bile koca buldum ama Sana ben bile yardım edemem.
حتى أنا لا يمكنني أن أساعدك و أنا الذي عثرت لستار جونز على زوج

Neler yaşadığını tahmin bile edemem.
أنا لا يمكنني حتى أن أتخيل الذي تمر به الأن

Barni'nin ne diyeceği umurumda bile değil; bunca şey ile tek başına mücadele etmene izin veremem.
لا يهمني ما قاله بارني أنا لا يمكنني ان اتركك تمرين بذلك لوحدك

Kokumu almasına izin veremem!
هو يستطيع شمي أنا لا يمكنني أن أدعه يشمني

Ben de benimkileri bırakamam.
أنا لا يمكنني ترك احبائي.

İkinizin arasındaki şeylerin neden yürümediğini hayal edemiyorum.
أنا لا يمكنني أن أتخيل لماذالمتنجحالأموربينكم.

Ben bile bir gecede bileşik bobin çatlağını tamir edemem.
حتى أنا لا يمكنني إصلاح كسر كويل مركب في ليلة واحده

Gördüğün zararı ben bile tedavi edemem.
انت مُصاب بطريقة حتى أنا لا يمكنني علاجها

Kimilerini kurtarmayı başkalarına tercih edemem.
أنا لا يمكنني إختيار إنقاذ شخص ما على الآخرين.

Etrafta Cleveland ile gizli gizli takılmaya devam edemem.
أنا لا يمكنني أن أبقي أتسلل محاول الخروج مع كليفلاند.

Beyin sarsıntısı testini geçene kadar seni taburcu edemem.
أنا لا يمكنني أن أدعك تخرج من هنا ..حتى أعلم بأنك نجحت بإختبار فحص الإرتجاج

Bu konuda sana tavsiye veremem.
أنا.. لا يمكنني حقاً أن أعطيكِ المشورة حول ذلك

Hastam hakkında bilgi veremem.
، للحفاظ على خصوصية المريض أنا لا يمكنني البوح بأي شيء

Yani, söz veremem, ama bilirsin...
أعني, أنا لا يمكنني إن أعدك, ولكن كما تعلمون

Ben de ayık olarak ders veremem. Bu doğru mu?
حسناً و أنا لا يمكنني أن أعلم بدون الكحول

Neler yaşamış olabileceğini hayal bile edemiyorum.
..أعني.. أنا لا يمكنني حتّى تخيّل السنوات التي مضت منذ رحيلك