"أنا لا يمكن أن" - Traduction Arabe en Turc

• edemem
• veremem

Bana doğru söylemezsen sana yardım edemem.
أنا لا يمكن أن تساعدك، إذا لم تكن صادقة معي.

Üzgünüm daha fazla yardım edemem çünkü sayımım yok.
الآسف أنا لا يمكن أن أكون من المزيد من المساعدة ، لكنّي لا يوجد عندي إحصاء سكان.

Ama yardım edemem ki size ben
أنا لا يمكن أن اساعدك , حبيبي . لا أستطيع أن أذهب مرة أخرى إلى العالم

Bürokratik formaliteler yüzünden yaşamıma ara veremem.
أنا لا يمكن أن تتوقف حياتي لالروتين الخاص بك.

Aileme zarar vermene izin veremem.
أنت ستعمل تدمير كل شيء. أنا لا يمكن أن تسمح لك يضر عائلتي.

Pat diye hayatını altüst edemem böyle.
أنا لا يمكن أن اقتحام حياتك من هذا القبيل.

Senin paranı istemiyorum. Senin sadakanı kabul edemem.
أنا لا أريد أموالك أنا لا يمكن أن أقبل صدقة منك

Güçlerini kazanmana yardım edemem.
أنا لا يمكن أن تساعدك على الحصول على الصلاحيات الخاصة بك.

Neler döndüğünü söylemezsen sana yadım edemem.
إذا لم تقل لي ما يحدث أنا لا يمكن أن اساعدك

Böyle yaşamaya devam edemem.
أنا لا يمكن أن تبقي تعيش مثل هذا.

Bayım, rüşvet kabul edemem.
سيدي، أنا لا يمكن أن تقبل رشوة.

İkinizin de zarar görmesine müsaade edemem.
أنا لا يمكن أن تسمح أي واحد منكم أن تتضرر .

Artık daha fazla yalana tahammül edemem.
أنا لا يمكن أن يكذب على بعد الآن.

Bunu yapmaya devam edemem Ray.
أنا لا يمكن أن تستمر في فعل هذا، راي.

- Babama itaatsizlik edemem.
أنا لا يمكن أن يعصي بابا.

İkinize de yardım edemem.
أنا لا يمكن أن أساعدك

Şikayet edemem.
أنا لا يمكن أن يشكو.

İnsanların beni bununla hatırlamasına izin veremem.
أنا لا يمكن أن تسمح أن يكون هذا ما يتذكر الناس لي ل.

Bu kadar dokunakli olmazina izin veremem.
أنا لا يمكن أن تسمح لك بالقرب من بعضها البعض. أوه، يا شرطي.

Ama burada benimle ölmene izin veremem.
ولكن أنا لا يمكن أن تسمح لك يموت هنا معي.

Bu evi satmana izin veremem anne.
أنا لا يمكن أن تسمح لك بيع هذا البيت، أمي.