"أنا لستُ هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada değilim
• Ben buraya
• gelmedim buraya

Ayrıca, memnun etmek için Burada değilim.
شيء واحد لمعرفته، أنا لستُ هنا لإرضائه.

Ben sorun için Burada değilim efendim.
أنا لستُ هنا لأتسبب بأي مشكلة، يا سيدتي.

Yardım tahılı dağıtımı için Burada değilim.
أنا لستُ هنا لتوزيع حبوب الإغاثة.

Ben buraya öyle dedikleri gibi, sarhoşluk ve asayişi bozan davranıştan girmedim.
أنا لستُ هنا بتهمة الشرب العلنيّ،

Ben buraya küllerin kraliçesi olmaya gelmedim.
أنا لستُ هنا لأكون ملكة الرّماد.

Başkasının sopasıyla dövülmeye gelmedim buraya.
أنا لستُ هنا لأعاقب على شيء لم أفعله

Hüküm vereyim diye gelmedim buraya ama senin için de bir sorun olmazsa, anlamama yardımcı olman çok iyi olur.
أنا لستُ هنا لأصدرَ حكماً, ولكن... إن كان لا مانعَ لديكَـ فسأحبُ أن تعينني على فهمِ ما حدث

Burada değilim, Bernard.
أنا لستُ هنا, بيرنارد

- Tamam. Bu arada Bay "Burada değilim"e çok selamlarımı söylersin.
حسناً. تحيّة كبيرة لـ السيّد (أنا لستُ هنا).

Claire, seni rahatsız etmek için Burada değilim o'nun en iyi adamı olmak için geldim.
(كلير) أنا لستُ هنا لأزعجك أنا هنا فقط لأكون الإشبين لا تقلقي بشأني تظاهري أنني لست موجوداً

Ben şirketi yürütmek için Burada değilim.
أنا لستُ هنا لإدارة المكان.

- Annem! Burada değilim, tamam mı?
أنا لستُ هنا , إتفقنا؟

Ben Sarah, şu an Burada değilim. Mesajınızı bırakın.
"أنا لستُ هنا حالياً, إترك رسالة"

Ben gerçekten Burada değilim.
أنا لستُ هنا حقيقةً

Sizin pisliğinizi temizlemek için Burada değilim ben.
أنا لستُ هنا لأصلح أخطائكم

- Burada değilim ki, değilim ki!
أنا لستُ هنا حقًا - أنا لستُ هنا حقًا

Ben buraya cinsel bir şey için gelmedim.
أنا لستُ هنا لشيء جنسي

Ben buraya oyun oynamaya gelmedim.
"أنا لستُ هنا للعب معكِ"

Onun için gelmedim buraya.
أنا لستُ هنا من أجل هذا

Terapi görmek için gelmedim buraya.
أنا لستُ هنا لأجلكِ لتفهم!