"أنا لست جيدا" - Traduction Arabe en Turc

• iyi değilim
• iyi değilimdir

Bu konuda çok iyi değilim bütün bu tek-ebeveyn işlerinde.
تعلمين أنا لست جيدا في هذا مسألة الأب الوحيد

Yine söylüyorum, birinin söylediklerini aktarmada iyi değilim.
مرة أخرى, أنا لست جيدا في الإقتباس من المضمون

Tamam, etkileyici de pek iyi değilim ama bilmelisin bundan kurtulman için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
حسنا, أنا لست جيدا بذلك ...لكن يجب أن تعلمي نحن سنفعل كل ما بوسعنا لتمري من هذه المحنة

Özür dileme konusunda iyi değilimdir. Orada olduklarını da bilmiyorum.
أنا لست جيدا فى الأعتذار لا أعرف أن كانوا بالداخل أم لا

Vedalaşma konusunda pek iyi değilimdir o yüzden diğerlerine söylersin.
أنا لست جيدا في الوداع لهذا أخبر الآخرين

Bu tür şeylerde iyi değilim.
أنا لست جيدا مع أمور على هذا المنوال

- Senin için yeterince iyi değilim. - Bu doğru değil.
أنا لست جيدا بمايكفي لكِ هذا غير صحيح

Yerleşik bir yerde kalmakta iyi değilim.
أنا لست جيدا حقا في الاستقرار.

Hayır, yeterince iyi değilim.
لا، أنا لست جيدا بما فيه الكفاية.

- Bir şey getirelim mi? - İyi değilim!
هل يمكنني الحصول على شيء؟ "أنا لست جيدا.

Bu işte iyi değilim.
أنا لست جيدا فى هذا

- Zıplamada pek iyi değilim.
أنا لست جيدا في القفز

Bu işte iyi değilim Charlie.
أنا لست جيدا فى هذا يا "تشارلى"

Yeterince iyi değilim.
أنا لست جيدا بما فيه الكفاية.

Yetkili biri gibi gözükmekte iyi değilim.
أنا لست جيدا في حماية السلطة

- Bunda iyi değilim. - Ne?
أنا لست جيدا في هذا- ماذا؟

Mantıksal konuşursak, sosyal törenlerde iyi değilimdir.
أنا لست جيدا في الطقوس الإجتماعية

Dediğim gibi, arabalar konusunda pek iyi değilimdir.
كما قلت ,أنا لست جيدا بالسيارات

Özsaygı kazandırmada pek iyi değilimdir.
أنا لست جيدا فعلا في تضخيم تقدير الذات