"أنا لست جيدة" - Traduction Arabe en Turc

• iyi değilim
• pek iyi değilimdir
• iyi değildir
• hiç iyi değilimdir

Erkeklerle tanışma konusunda pek iyi değilim ve senin hoş olduğunu düşündüm.
أنا لست جيدة في مقابلة الرجال ورأيت أنك لطيف

Şey, hayır, belki de ben bilgisayar işleriyle uğraşmalıyım. Görüşmeler konusunda pek iyi değilim özellikle de insanlarla olduğunda.
كلا، لربما يجدر بيّ البقاء على حاجيات الحاسوب أنا لست جيدة في التحقيق، وخاصة..

Destekçim telefon numarası al dedi ama birilerini aramakta iyi değilim.
الراعي بلدي وقال لي للحصول على أرقام، ولكن أنا لست جيدة في أن نمد القرف.

Araba çalmada ya da bomba yapmada pek iyi değilimdir ama..
أنا لست جيدة في سرقة السيارات و صنع القنابل و لكنني

Matematikle aram pek iyi değildir, ama üzerinde çalışıyordum.
أنا لست جيدة جداً بالرياضيات ولكنني كنت أعمل لأكون كذلك.

Böyle durumlarda hiç iyi değilimdir.
أنا لست جيدة في هذه الحالات.

Benimle dalga geçme. Hapçılık konusunda iyi değilim. Mm.
لاتقم بالسخرية مني أنا لست جيدة في كوني متعاطية فجأة طعم هذا الماء رائع

Yeterince iyi değilim.
و لقد أستوعبت الأمر أنا لست جيدة بما فيه الكفاية

Yeteri kadar iyi değilim. Hiç olmadım zaten.
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية و لم أكن يوما ً

Bak, bu konuda çok iyi değilim ama sana yaptığım şey yüzünden çok üzgün olduğumu bilmeni isterim.
إسمعي,أنا لست جيدة جدا بهذا الامر لكنني أريدك أن تعرفي انني اسفة جدا عما فعلته بك

Ben de geleceğim ama uyarmalıyım... yakalama işinde çok iyi değilim.
سآتي أيضاً، ولكن أريد أن أقول لكم أنا لست جيدة في إلتقاط الطريدة

Normal hayatta hiç iyi değilim, ama okyanusta ve şarap içerken veya güzel bir yabancıyla zaman geçirirken kendim gibi hissediyorum.
أنا لست جيدة في الحياة العادية، ولكن عندما أكون في المحيطات وشرب الخمر... ... أو قضاء الوقت مع شخص غريب جميلة...

Diyor ki, "Ben bu konuda iyi değilim.
وتقول: "أنا لست جيدة في هذا. أنا لا أستمتع بهذا.

Buluşma konusunda iyi değilim.
أنا لست جيدة في المواعيد الغرامية هذه.

İşle ilgili şeylerde iyi değilim ki zaten!
أنا لست جيدة بأمور العمل على اي حال

Bu tür şeylerde iyi değilim.
أنا لست جيدة في هذا النوع من الأمور.

Bak, ben bu konularda iyi değilim, tamam mı?
اسمع أنا لست جيدة على أمور كهذه ؟

Araba çalmada ya da bomba yapmada pek iyi değilimdir ama yemek yapabilirim.
أنا لست جيدة في سرقة السيارات و صنع القنابل و لكنني أستطيع أن أعد بعض الطعام

Çoktan seçmeli sorularda pek iyi değilimdir. Hayır, benim suçum.
أنا لست جيدة مع الإختيارات المتعددة

Pekâlâ bu konularda pek iyi değilimdir.
حسنا، إذا... أنا لست جيدة للغاية في هذا.

Makinelerle aram iyi değildir. Beni korkutuyorlar.
أنا لست جيدة في استخدام الآلات انها ترعبني

Sana söyledim, çocuklarla aram iyi değildir.
أخبرتك، أنا لست جيدة مع الأطفال