| - Daha özel bir şey yok - Tatlım, Hamile değilim. - Affedersiniz. | Open Subtitles | لا يا عزيزي، أنا لست حامل هلا صمت يا سيد |
| Hamile değilim, yemekten zehirlenmişim. | Open Subtitles | توقف ، أنا لست حامل ، إنه تسمم غذائي |
| Ben Hamile değilim hiçbir zaman da olmayacağım. | Open Subtitles | أنا لست حامل و لا أنوي أن أحبل أبداً |
| Büyükanne, Hamile değilim. Küçücük bile şans yok. | Open Subtitles | . جدتي أنا لست حامل ، و لا حتى قليلاً |
| Yani şu anda Hamile değilim, ama olduğumu düşündüğün için teşekkürler. | Open Subtitles | لذلك أنا لست حامل الآن , ولكن شكراً لأنك ظننت ذلك . |
| Oh... Hamile değilim. Sadece... | Open Subtitles | أنا لست حامل .أنافقط. |
| Anne, Hamile değilim. | Open Subtitles | أنا لست حامل يا أمي |
| Hamile değilim. | Open Subtitles | . أنا لست حامل . أنا لست حامل |
| Hamile değilim, tamam mı? | Open Subtitles | أنا لست حامل , حسناً ؟ |
| Ben beğendim, bak Hamile değilim. | Open Subtitles | لقد أستمتعت به و أنا لست حامل |
| Hamile değilim ben. | Open Subtitles | لا, أنا لست حامل. |
| "Test sonucunu aldım. Hamile değilim." | Open Subtitles | **لقد أتضح الأمر أنا لست حامل** |
| Hayır arkadaşlar, ben Hamile değilim. | Open Subtitles | لا, شكراً. أنا لست حامل. |
| Ben Hamile değilim. | Open Subtitles | - انتِ مجنونة . أنا لست حامل - |
| Konuşmayı kes. Hamile değilim. | Open Subtitles | توقف عن الكلام أنا لست حامل |
| Hayır, Hamile değilim. | Open Subtitles | لا ، لا أنا لست حامل |
| Ben Hamile değilim. | Open Subtitles | . أنا لست حامل على الإطلاق |
| Hayır, Hamile değilim. | Open Subtitles | أو ، لا لا، أنا لست حامل |
| - Ben Hamile değilim! | Open Subtitles | أنا لست حامل يا رفاق! |
| - Hamile değilim. | Open Subtitles | - أنا لست حامل على الإطلاق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 