"أنا لست فخورا" - Traduction Arabe en Turc

• gurur duymuyorum

..gurur duymuyorum, öyle sanıyorsan.
أنا لست فخورا بهذا إذا كان هذا ما تظنينه

Bununla iyi başa çıkamadığımı söylemekten gurur duymuyorum.
أنا لست فخورا بقولي أنني لم أتولى ذلك بشكل جيد

Yaptığım hiçbir şeyden gurur duymuyorum ama hak etmeyen kimseyi incitmedim.
أنا لست فخورا بكل كل ما فعلته، ولكني لم يصب أي شخص من العمليه القادمه.

Ben de gurur duymuyorum ama anlayacak biri varsa o da sensin.
أنا لست فخورا به. ولكن إذا ينبغي أن يفهم أي شخص، يجب أن تكون لك.

Bu konunun ele alınış tarzıyla gurur duymuyorum ama beğenseniz de beğenmeseniz de, John Barnett hayatın bir gerçeği.
أنا لست فخورا بالطريقة التى عولجت بها هذه المسألة و لكن ، وددنا أم لا ، فإن " جون بارنيت " حقيقة

Yaptığımdan gurur duymuyorum.
اسمعني جيدا أنا لست فخورا بنفسي

Yaptıklarımdan gurur duymuyorum, ama... ama yaptığım şeylere cinayeti ekleyemezler.
أنا لست فخورا بما قمت به، ولكن ... ولكنها لا تصل للقتل.

- Kendimle gurur duymuyorum.
أنا لست فخورا بنفسي حسنا؟

Bundan gurur duymuyorum.
أنا لست فخورا بذلك.

- gurur duymuyorum.
طفل مسكين أنا لست فخورا بهذا

Yaptığımdan gurur duymuyorum.
أنا لست فخورا بذلك

-Yapmak zorunda olduğum şeyden gurur duymuyorum.
- أنا لست فخورا