"أنا لست مهتماً" - Traduction Arabe en Turc

• ilgilenmiyorum

Daha da önemlisi ülkelerin iç sorunlarıyla pek ilgilenmiyorum.
ولكن الشيء الأكثر أهمية، أنا لست مهتماً بالتحديد بالقضايا المحلية لكل دولة على حدة.

Evet, fakat ben o pek çok kızla ilgilenmiyorum efendim.
أجل، حسنٌ، أنا لست مهتماً بالفتيات الأخريات ياسيدي

Bundan sonra ne dediği ile ilgilenmiyorum.
أنا لست مهتماً بما قد ترغب بقوله على اية حال

Eski halimize dönme konusuyla ilgilenmiyorum.
أتعلمين , أنا لست مهتماً للعودة إلى ما كان الحال عليه

Neyse Tedarik Komitesi'yle ilgilenmiyorum. Savaşa destek çıkmanın başka yolları var.
على كلٍ, أنا لست مهتماً بلجنة المشتريات هناك طرق آخرى للمساعدة بالحرب.

Hayır, bana her ne göstermek istiyorsan, ilgilenmiyorum.
لا , أيًّا يكن ما ستريني إياه أنا لست مهتماً

İlgilenmiyorum. Ben boğa güreşini ayarlarım.
أنا لست مهتماً فسوف أترك مصارعة الثيران

- ...derse gelmiyor... - Bunlarla ilgilenmiyorum.
أنا لست مهتماً بمثل هذه الأمور

Kitapla ilgilenmiyorum Hıristiyan.
أنا لست مهتماً بالكتاب، يا مسيحي.

"Benim yasimdaki kizlarla ilgilenmiyorum, onlar beni etkilemiyorlar, onlar beni anlamiyorlar, benim gerçekten kim oldugumu bilmiyorlar" demistim.
قولي لها بأحد الأيام: "أنا لست مهتماً بمثيلاتي بالعمر "إنهن لا يتجاوبن معي, لا يفهمنني لا يفهمون شخصيتي الحقيقة"

Seninle ilgilenmiyorum.
‫أنا لست مهتماً بك ‫لن تراني من جديد

Seninle film yapmakla falan ilgilenmiyorum.
أنا لست مهتماً بصنع فيلم معك

Hayır, ilgilenmiyorum.
لا ، أنا لست مهتماً

Şahsen Helen'ın kırçıyla ilgilenmiyorum.
شخصيا أنا لست مهتماً بــ " هيلين زاس "َ

Yüzde yüz ilgilenmiyorum! Ohh!
أنا لست مهتماً 100

Teklifinle ilgilenmiyorum.
, أنا لست مهتماً بما تعرضه

Bayan Fairfax'i memnun etmekle ilgilenmiyorum.
أنا لست مهتماً بإرضاء السيدة "فيرفاكس".

Ve açıkçası artık Malibu'da tek başına büyümüş olmanın... sıkıntılarıyla artık hiç de ilgilenmiyorum.
و من الواضح أنا لست مهتماً لسماع -أيّ شئ عن التقدم في السن وحدي في (ماليبو )

Senin ne yaptığınla ilgilenmiyorum.
أنا لست مهتماً بما تفعله

Oyunlarla ilgilenmiyorum.
أنا لست مهتماً بهكذا ألاعيب