"أنا لست واثقا" - Traduction Arabe en Turc

• emin değilim

İşlerinize bakasak, kazancınızın bunları karşılamaya yetecek kadar yüksek olduğundan emin değilim.
أنا لست واثقا من أن أرباحكم بالنظر للحجم كانت ستتضخم بالقدر الكافي

Oh, bunun... ne anlama geldiğinden tam emin değilim ama keşke kalıp görebilseydim.
أنا لست واثقا تماما ماذا تقصدين لكن أتمنى لو أستطيع البقاء واكتشاف ذلك

Gemiyi havaya uçurmak hakkında mı? General Hammond'un aklındakinin bu olduğundan emin değilim.
بطريقة لتفجير السفينة أنا لست واثقا من أن هذا هو ما كان يفكر به جنرال هاموند

Açıkçası hazır olduğuma bile emin değilim.
ساخبرك الحقيقة أنا لست واثقا أنني مستعد حتى

- Benden hoşlandığından emin değilim.
حسنا,بالواقع لقد إلتقينا للتو تعرف,أنا لست واثقا أنها معجبة بي

emin değilim.
أنا لست واثقا كنا نشاهد مباراة فريق الباتس و أتينا

Bunun gelişme olup olmadığından emin değilim.
أنا لست واثقا أبدا من أنها شيء مفيد.

Ama bilmek istediğimden emin değilim.
أنا لست واثقا أني أريد معرفتها

Bundan o kadar emin değilim...
أنا لست واثقا من أن هذا هو السبب

Nasıl koyabileceğimden tam olarak emin değilim.
أتعلم أنا لست واثقا بالضبط كيف أفعلها

I'm emin değilim o ödeyecek.
أنا لست واثقا بأنه يقوم بالدفع

- emin değilim. Kıyafeti rezalet.
أنا لست واثقا ، ملابسه فضيعة حقا

- emin değilim.
أنا لست واثقا من ذلك

General Said. Ondan pek emin değilim.
(تقصد اللواء (سعيد حسنا، أنا لست واثقا جدا بشأنه