"أنا لم آتي إلى" - Traduction Arabe en Turc

• gelmedim

Buraya senin bozuklukların hakkındaki zırvaları dinlemek için gelmedim.
أنا لم آتي إلى هنا للإستِماع إليك حول النيكلِ والدايماتِ

Buraya kim olduğumu unutayım diye gelmedim.
أنا لم آتي إلى هنا لأنسى من أنا أو أنسى من أين أتيت

Buraya radyoda Pumba oynamaya gelmedim.
أنا لم آتي إلى هنا للعب بومبا على الراديو

Sizinle tartışmaya gelmedim. Sadece arkadaşımı geri istiyorum.
أنا لم آتي إلى هنا لمجادلتك أنا فقط أريد إستعادة صديقي

Peki, ben üzgünüm. Buraya insanlara kendimi farklı göstermek için gelmedim.
أنا آسفة أنا لم آتي إلى هنا لكي أعطي انطباعاً خاطئاً عني

Aslında doğrudan buraya gelmedim.
أنا لم آتي إلى هنا مباشره حصلت على بعض المتعه كما تعرف

Ben bu yüzden gelmedim buraya
أنا لم آتي إلى هنا من أجل إعطائك الملاحظات

Kasabaya senin sapık koleksiyonunda videoya alınayım diye gelmedim. Tamam.
أنا لم آتي إلى البلدة لكي أسجل على شريط فيديو لمجموعتك المنحرفة

Buraya iyi biri olduğumu söylemeye gelmedim.
أنا لم آتي إلى هنا لأخبركِ بأنني شخص جيد

Bu kasabaya güzel yemek yemek için gelmedim.
أنا لم آتي إلى هذه المدينة لآكل الطعام الجيد

İyi ama ben buraya o geceyi konuşmaya gelmedim.
حسناً ، أنا لم آتي إلى هنا من أجل الحديث عن تلك الليلة بجانب البركة

Ama olay böyleydi. Buraya kendimi haklı çıkarmaya çalışmak için gelmedim.
ولكن هذا هو ماكان عليه الأمر أنا لم آتي إلى هنا لأبرّر لك

Buraya, cinayetçi bir ekibin parçası olmaya gelmedim.
أنا لم آتي إلى هنا لأكون جزءاً من عصابة للقتلة

Dave, buraya sana geleceğin sırlarını açıklamaya gelmedim.
ديف ، أنا لم آتي إلى هنا لكشف اسرار المستقبل لك

Buraya köle kurtarmaya gelmedim.
أنا لم آتي إلى هنا لتحرير العبيد.

Buraya sadece ziyaret için gelmedim.
أنا لم آتي إلى هنا من اجل الزيارة

Buraya daha fazla mazeret dinlemeye gelmedim.
أنا لم آتي إلى هنا لأسمع أعذاراً أكثر

Onun için gelmedim buraya abi.
أنا لم آتي إلى هنا من أجله يا أخي

- Bak, buraya kızım için baba bulmaya gelmedim.
اسمع، أنا لم آتي إلى هنا لأعرف ابنتي بأبيها. -حقاً؟