Biliyor musun, uzun zamandır böyle bir şey yapmadım. | Open Subtitles | أتعلم، أنا لم أفعل شيئاً كهذا منذ فترة طويلة |
- bir şey yapmadım. - Her zaman bir şey yaparsın. | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيئاً - أنتَ دائماً ما تفعل شيئاً - |
Neden böyle konuşuyorsun? Ben birşey yapmadım. Hey, hadi sıvışalım. | Open Subtitles | إنتظر لحظة، أنا لم أفعل شيئاً بعد زد السرعة |
Ben birşey yapmadım. | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيئاً |
Lütfen, Ben hiçbir şey yapmadım. | Open Subtitles | أرجوك دعني أذهب أنا لم أفعل شيئاً |
Ben hiçbir şey yapmadım. | Open Subtitles | أنت أيضاً آنستي - ماذا تتحدث عنه ؟ - أنا لم أفعل شيئاً |
Ama yanlış da olsa doğru da olsa sahibim Han'a hizmet etmek dışında bir şey yapmadım. | Open Subtitles | لكن صواب أو خطأ، أنا لم أفعل شيئاً إلا وكان لخدمة آسري، وخاني |
Bin kere söyledim. Ben bir şey yapmadım. | Open Subtitles | سبق و أخبرتكم آلاف المرّات، أنا لم أفعل شيئاً |
bir şey yapmadım. Ellerini cebine sok. | Open Subtitles | .أنا لم أفعل شيئاً يدك في جيبك |
Bırakın beni. Ben yanlış bir şey yapmadım. | Open Subtitles | دعني، أنا لم أفعل شيئاً خاطئاً |
Bir hata olduğu açık. Ben yanlış bir şey yapmadım. | Open Subtitles | حتماً يوجد خطأ أنا لم أفعل شيئاً خطأ |
Bakın, ben bir şey yapmadım. | Open Subtitles | إسمع يا رجل , أنا لم أفعل شيئاً |
Hayır, ilk vaziyette beni buraya sokan o küçük velet Eberhardt, tamam mı? Beni tuzağa düşürdü. Ben birşey yapmadım. | Open Subtitles | لا ما أوصلني إلى هنا هو ذلك القزم (إيبرهارد) لقد أوقع بي أنا لم أفعل شيئاً |
Ben birşey yapmadım! | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيئاً! إبتعدوا عني! |
Ben birşey yapmadım! | Open Subtitles | إبتعدوا عني! أنا لم أفعل شيئاً! |
Ben birşey yapmadım! | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيئاً! إبتعدوا عني! |
Ben birşey yapmadım! | Open Subtitles | إبتعدوا عني! أنا لم أفعل شيئاً! |
Hayır, Ben hiçbir şey yapmadım. | Open Subtitles | لا أنا لم أفعل شيئاً W w W . T T 1 T T . N e T |
Ben hiçbir şey yapmadım. Ne oluyor? | Open Subtitles | أرجوك دعني أذهب أنا لم أفعل شيئاً |
- Ben hiçbir şey yapmadım. - Neler oluyor burada? | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيئاً ـ ما الذي يحدث؟ |
Ben hiçbir şey yapmadım. | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيئاً |
Ben hiçbir şey yapmadım. | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيئاً. |