"أنا لن أذهب إلى" - Traduction Arabe en Turc

• gitmiyorum
• gitmeyeceğim
• gitmem

Sen bana neler döndüğünü söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ما يحدث.

Bir yere gitmiyorum, lütfen çık.
أنا لن أذهب إلى أي مكان، لذا أرجوكِ اخرجي.

- Bir yere gitmiyorum. Buradayım.
أنا لن أذهب إلى أي مكان سأكون هنا بإنتظار قطار الروح

Üniversiteye gitmeyeceğim. Artık beyzbol da oynamıyorum.
أنا لن أذهب إلى جامعة أنا لن ألعب البيسبول بعد الآن

Gerçeği kabullenelim. Üniversiteye gitmeyeceğim.
أعني، دعينا نواجه الأمر أنا لن أذهب إلى الكليّة

Yüksek desibelde sorunum varsa, operaya gitmem, olur biter.
أنا أسمع جيداً، لذا أنا ضعيف إلى حد ما في الوحدات الصوتية العالية ، أنا لن أذهب إلى الأوبرا

Merak etme anne. McDonald's'a gitmem.
لا تقلقي يا أمي أنا لن أذهب إلى ماكدونالدز

Neye ihtiyacın varsa. Hiçbir yere gitmiyorum.
أياً كان ما تريدين أنا لن أذهب إلى أي مكان

Burada neler döndüğünü anlatana kadar hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ماذا يجري في هذا السد

Bitmiştir, baloya seninle gitmiyorum.
ذلك يكفي. أنا لن أذهب إلى حفلة الرقص معك

Hiçbir yere gitmiyorum. Bu iş için okadar para saydım.
أنا لن أذهب إلى أي مكان لقد دفعت الكثير مِن الفواتير هنا

Bak, Hiç bir yere gitmiyorum, eğer gitmemi istiyorsan...
أنظرى، أنا لن أذهب إلى أي مكان، إذن لو أردتى أن تتخلصى منى

Yanındayım. Hiçbir yere gitmiyorum. Hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن أذهب إلى أي مكان لنأذهبيا عزيزتي.

Bana neler olduğunu söyleyene kadar hiçbir yere gitmeyeceğim.
إنظرى. أنا لن أذهب إلى أى مكان حتى تخبرينى ما يحدث بحق الجحيم

Cadılar Bayramı randevuma bir pisuvar olarak gitmeyeceğim.
أنا لن أذهب إلى موعد عيد القديسين بزي على شكل مبولة

Ah, üniversiteye gitmeyeceğim. - Oh. - Mmm.
أنا لن أذهب إلى الجامعة. ألا تشعر أنك بحاجةٍ إلى ذلك؟

Evet senin aksine beni hapse atarlarsa beyaz yakalıların hapishanesine gitmeyeceğim.
حسناً عكسك انت عندما يرموني بعيداً أنا لن أذهب إلى قبة السجن

- gitmeyeceğim ki. - Neden ki?
حسنا , أنا لن أذهب إلى المؤتمر لما لا ؟

Sizinle bir yere gitmem.
أنا لن أذهب إلى أي مكان معكم أيها المعتوهون

Bana neler olduğunu anlatmadan şuradan şuraya gitmem, tamam mı?
توقفي، أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرينني ما الذي يجري ما الذي يجري معي بحق الجحيم، أتفقنا؟

Onunla hiçbir yere gitmem ben! Hem neden hala burada ki?
أنا لن أذهب إلى أي مكان معها، لماذا هي لا تزال هنا حتى؟