Nerede olduğumuzu ve neler döndüğünü öğrenene kadar hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأي مكان حتى اعرف أين أنا الآن و ماذا يحدث هنا بحق الحجيم ؟ |
hiçbir yere gitmiyorum yavru kuş. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأي مكان, أيها العصفور الصغير |
Neler olduğunu bana anlatana kadar hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لا يا كفن أنا لن أذهب لأي مكان إلا إذا أخبرتني ما الذي يحدث |
Connor kolay hedefti, ben bir yere gitmiyorum ama. | Open Subtitles | كونور كان هدفاً سهلاً، لكن أنا لن أذهب لأي مكان. |
Yan sokaklara sapma. Kalabalıktan ayrılma. John, ben bir yere gitmiyorum! | Open Subtitles | لا تمش بالشوارع الجانبية، أبقي فى الزحام - جون" أنا لن أذهب لأي مكان" - |
Bu adamın verdiği parayla, hiçbir yere gitmem. | Open Subtitles | ومن أجل ما دفع الرجل، أنا لن أذهب لأي مكان. |
Bazen ilişki konusunda berbat olsam da bir yere gitmeyeceğim. | Open Subtitles | أردتكأنتعرفذلك ، بالرغم من أنني سيئة في بعض الأحيان في هذا ، أنا لن أذهب لأي مكان. |
Joanna'yı almadan hiçbir yere gitmiyorum! | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأي مكان بدون جوانا |
İnan bana, hiçbir yere gitmiyorum, çok şükür. | Open Subtitles | صدقني، أنا لن أذهب لأي مكان, شكراً لله. |
İyi olduğunu bilene kadar hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأي مكان حتى أعرف أنك بخير |
hiçbir yere gitmiyorum. Anladın mı? | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأي مكان أتفهمني ؟ |
Hayır dostum. hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لا، يا رجل أنا لن أذهب لأي مكان |
Sen asansörümü tamir etmeden, hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأي مكان حتى تصلح مصعدي |
hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأي مكان |
hiçbir yere gitmiyorum! | Open Subtitles | وقاموا بتضحية كل شيئ لأجلكِ ؟ أنا لن أذهب لأي مكان ! |
hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | - كلام فارغ أنا لن أذهب لأي مكان |
ben bir yere gitmiyorum. Annemi bekleyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأي مكان أنا أنتظر أمي |
Düşün taşın, ben bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | خُذي وقتُك، أنا لن أذهب لأي مكان |
ben bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأي مكان |
- O adamla hiçbir yere gitmem. - Hayır. | Open Subtitles | ـ أنا لن أذهب لأي مكان مع ذلك الرجل ـ لا |
- Sarah olmadan hiçbir yere gitmem. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأي مكان بلا سارة |
Olmaz, yataktan başka bir yere gitmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لأي مكان غير السرير |
Baba, Hiç bir yere gitmeyeceğim. | Open Subtitles | أبي.أنا لن أذهب لأي مكان |