Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنا لن أذهب معك" - Traduction Arabe en Turc
-
Seninle gelmiyorum
-
Seninle gelmeyeceğim
| - Zorro üstesinden gelebilir. - Ben Seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | وهو عدد يستطيع زورو التغلب عليه أنا لن أذهب معك |
| - Ben Seninle gelmiyorum. - Hadi John. Kahretsin,sen hala sarhoşsun. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك هيا يا جون |
| Seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك. |
| Seninle gelmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك. |
| Seninle gelmeyeceğim Dick. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك, يا ديك |
| Seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك. |
| Seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك. |
| Hayır! Seninle gelmiyorum! | Open Subtitles | لا , أنا لن أذهب معك. |
| Seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك |
| Seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك. |
| Seninle gelmiyorum | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك |
| Seninle gelmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك |
| Seninle gelmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك |