"أنا لن أفعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapmayacağım
• yapmam
• yapmıyorum
• yapmazdım

- Kimse senden korkmuyor. - Kötü bir şey yapmayacağım, söz veriyorum.
لا أحد خائف منك أنا لن أفعل أي شيء سيء, أعدك

Robert Powell gibi durduğun için sana bir şey yapmayacağım mı yani?
أنظر ، أنا لن أفعل لك أي شيء فقط لأنك تقف مثل روبرت بويل اللعين

Fellgiebel'den haber alana kadar hiçbir şey yapmayacağım. Onu tekrar ara.
أنا لن أفعل أي شئ حتى أسمع من فيلجيبل أعده للهاتف الآن

Ne sana ne de buraya zarar verecek hiçbirşey yapmam.
أنا لن أفعل أي شيء لإيذائك أو إيذاء هذه الشركة

Fellgiebel'den haber alana kadar bir şey yapmıyorum. Onu hemen telefona bağla.
أنا لن أفعل أي شئ حتى أسمع من فيلجيبل أعده للهاتف الآن

Bu güzel İtalyan otomobiline asla böyle bir şey yapmazdım.
أنا لن أفعل شيئاً كهذا لهذه السيارة الإيطالية الجميلة

Ölsem bile yapmayacağım.
أنا لن أفعل حتى إذا مت ، أنا لن أفعل ذلك

Bunu daha önce yaşadım bir daha yapmayacağım.
لقد كنت هذا الشخص من قبل. أنا لن أفعل هذا مجددا.

Beni beklemeni istemiyorum. Bunu yapmayacağım.
لايمكني أن أجعلك تنتظرني أنا لن أفعل هذا

- yapmayacağım. - Şaka yaptım, 5 dolarım var.
أنا لن أفعل ذلك أمزحُ فقط، لدي 5 دولارات

Bir toplantıya girmek üzereyim ve benim kahrolası okumayı yapacağım düşünüyorlar ki ben onu yapmayacağım!
جئت لحضور إجتماع وهم يظنون أني سأقرأ لهم و أنا لن أفعل هذا

Sevdiğim insanları tehlikeye atacak hiçbir şey yapmayacağım.
أنا لن أفعل أي شيء لأضع الناس الذين أحبهم في خطر

yapmayacağım, çünkü ben senin gibi değilim.
لكن خمني ماذا. أنا لن أفعل‫، لأنني لاأشبهك بشىء‫.

Kendi kendini yok edecek ! Bunu yapmayacağım.
المحرك سوف يدمر نفسه ، أنا لن أفعل هذا

Bak, bu şeyi yapmayacağım. Döndür şu minibüsü.
أنظر, أنا لن أفعل ذلك إستدر بهذه الفان

Ben o dediklerinizi yapmayacağım.
صحيح , حسناً أنا لن أفعل هذه الأمور

Bana karşı bu kadar cömert olan bu spora zarar verecek bir şeyi asla yapmam.
أنا لن أفعل أى شئ لأؤذى هذه الرياضة هذا كان جيد جداً لى

Böyle birşeyi asla yapmam, ihtiyaç da duymam.
أنا لن أفعل شيء كهذا ولا أشعر بالحاجة لذلك

Ben bunu arkadaşıma yapmam ve biz sözde arkadaştan daha öteyiz.
أنا لن أفعل ذلك لصديق، ونحن من المفترض أن نكون أكثر من أصدقاء

Ben yapmıyorum. Hayır, başka birisi olmaz.
اذن فلتسحب طاقمك معها ومع الكتاب الآخر أنا لن أفعل هذا

L'l kız misin bilmek kadar m şey yapmıyorum.
أنا لن أفعل أي شيء حتى أعلم أن الشقيقات بخير

Çok ayıp. Ben olsam hayatta yapmazdım.
.هذا تافه جداً .أنا لن أفعل شيئاً مثل هذا