"أنا لَنْ أكُونَ" - Traduction Arabe en Turc

• olmazdım

Eğer o olmasaydı, şu anda bulunduğum yerde olmazdım
إنْ لمْ يكن لَهُ، أنا لَنْ أكُونَ حيث أَنا الآن.

Ben bundan o kadar emin olmazdım.
أوه، أنا لَنْ أكُونَ متأكّدَ جداً حول ذلك.

Senin için olmasa burada olmazdım.
أنا لَنْ أكُونَ هنا إذا هو ما كَانَ لَك.

Konuşmak istemeseydim burada olmazdım.
أنا لَنْ أكُونَ هنا إذا أنا لَمْ أُردْ الكَلام.

Biliyor musun, o olmasa burada olmazdım.
تَعْرفُ، إذا هو ما كَانَ لنات، أنا لَنْ أكُونَ هنا.

Hayat beklendiği gibi gitse burada olmazdım.
إذاحَسبتْالحياةَالطريقَهوكَانَ إفترضَ إلى، أنا لَنْ أكُونَ هنا.

Eğer bilseydim, burada olmazdım.
- ماذا تعتقد هو كَانَ؟ - إذا عَرفتُ، أنا لَنْ أكُونَ هنا.

Eğer o olmasaydı... şimdi burada olmazdım.
إذا لم يكن هو, أنا - - أنا لَنْ أكُونَ هنا.