"أنا متأكدة أني" - Traduction Arabe en Turc

• eminim

Çok uzun sürmez, vede eğer yine aynı şeyi düşünürseniz, eminim ki biz--
إن كنت لا تزال تَحسُّ بنفس الشعور وقتها ، أنا متأكدة أني سأجد

Yılbaşı Gecesi burada olmayacağımdan eminim.
أنا متأكدة أني لن أكون هنا في عشية رأس السنة

Kana bastığıma eminim. Kapı kolunun kırılmış olduğunu farkettin mi?
أنا متأكدة أني مررت على دم هل لاحظت أن مقبض الباب مكسور؟

Onu gördüğüme eminim, fakat imkansız değil mi?
حسنا, أنا متأكدة أني رأيته بالرغم من استحالت حدوثها أليس كذلك؟

- eminim ilgisinden kaçınmam lazım. Majesteleri Kraliçe kaçınmadı.
أنا متأكدة أني سأمتنع عن إنتباهه جلالة الملكة لك تفعل

eminim fazla kazanamayan bir çiftçinin satacak atı vardır.
أنا متأكدة أني أستطيع مساومة بعض المزارعين بالكاد يكلفني أي شيء

Yani evet, burada çok rahat edeceğime eminim.
لذا، نعم، أنا متأكدة أني سأكون مرتاحة جدا هنا

Adamı daha önce gördüğümden eminim.
أنا متأكدة أني رأيتة بمكان ما من قبل

Bu sefer eminim Doğru yaptım.
هذا المرة أنا متأكدة أني على حق

eminim bir denge kurarım.
أنا متأكدة أني سأحقق إتزاناً مناسباً

Her neyse, yardımım dokunacağına eminim.
على كل حال أنا متأكدة أني سأكون نافعة

En yakın zamanda geri döneceğime eminim zaten.
أنا متأكدة أني سأعود قريباً على كل حال

Evet, duyduguma eminim.
نعم، أنا متأكدة أني سمعتها

Hayır, seni tam burada benzettiğime eminim.
لا، أنا متأكدة أني سحقت هنا..

Hazır olduğuma eminim.
أنا متأكدة أني مستعدة للأمر

Ne demek istediğinizi bilmediğimden eminim.
.أنا متأكدة أني لا أفهم مقصدك