"أنا متأكدة من أنني" - Traduction Arabe en Turc

• Eminim

Eninde sonunda başlarına iş açacağıma Eminim.
أنا متأكدة من أنني سأفسدهم في نهاية الأمر

Şimdi sizi ölünceye kadar dövebileceğimden Eminim.
الآن , أنا متأكدة من أنني قوية بما يكفي بأن أتغلب عليكما حتي الموت

Hak ettiğim yerde olduğuma Eminim.
لا.. أنا متأكدة من أنني في المكان الذي أنتمي إليه

Ben...ben Eminim ki, ben ismini gazeteden öğreneceğim ya da mezar taşının üstünden.
.. أنا متأكدة من أنني سأقرأه في صحيفة أو على قبرك

Eminim fabrikadaki iş ilişkilerimi yavaş yavaş ilerleteceğim.
أنا متأكدة من أنني قادرة على تشكيل علاقةعملهناك.

Her şeyin çıktığı yeri dikkatle not alıyorum, ve Eminim ki bu şeyi işim bittiğinde tekrar birleştirebilirim.
أقوم بتدوين ملاحظات مهمة لمعرفة من أين أتى كل هذا و أنا متأكدة من أنني ساعيد تركيبه معا مجددا حالما أنتهي

Evet, ama o cezaların hepsini ödediğime Eminim.
نعم، ولكن أنا متأكدة من أنني دفعت تلك المخالفات.

Eminim aptalca şeyler yaptım ya da söyledim.
أنا متأكدة من أنني قلت أو فعلت شيئاً سخيفاً

Geceyi burada geçirmek istedi. Sana söylediğimden Eminim.
وسأل لقضاء الليل هنا أنا متأكدة من أنني أخبرتك.

Bu tuhaf. Arabayı burada bıraktığıma Eminim.
هذا غريب أنا متأكدة من أنني تركت السيارة هنا

Eminim yüzde üçe girecek...
أنا متأكدة من أنني سأكون من الـ3 بالمئة ..

Nota, program değişikliğine ya da devlet kurumuna girmeye ihtiyacın olursa Eminim arayacağın ilk kişi ben olurum.
إن كنت بحاجة إلى تغيير درجة مدرسية أو جدول، أو اختراق مؤسسة حكومية، أنا متأكدة من أنني أول شخص تتصل به.

Yani, Ben... ben konuştuğuma Eminim.
أعني , أنا متأكدة من أنني فعلت

Burnunu kırmadığımdan Eminim.
أنا متأكدة من أنني لم أكسر أنفك

Eminim, hamile kalabileceğim.
أنا متأكدة من أنني سأكون كذلك

Duyduğuma Eminim.
أنا متأكدة من أنني سمعت به

Bir ses duyduğuma Eminim.
أنا متأكدة من أنني سمعتُ شيئًا. ابحثوا!