"أنا متأكد أنكم" - Traduction Arabe en Turc

• Eminim ki
• Eminim hepiniz

Eminim ki bir kase şehriyeden sonra, herkes kendini çok daha iyi hissedecek. Gemimde düzeni korumak için emirlerine ihtiyacım yok.
أنا متأكد أنكم ستكونون بخير بعد طبق من الشعيرية

Eminim ki yarın sabah Irak'a giderken, tüm ülkeyi gururlandıracaksınız.
أنا متأكد أنكم ستفعلون فخركم الوطني غداً عندما يتم نقلكم غداً إلى العراق

Eminim ki, hepinizin ajandaları çok, çok meşguldür o yüzden bugün bize vakit ayırdığınız için çok teşekkür ederim.
أنا متأكد أنكم تملكون جدولاً مليئ للغاية لذا أقدر اجتماعكم معنا اليوم

Eminim hepiniz niye çağırdığımı merak ediyorsunuzdur, ...neden bu toplantı haberini vermemenizi istemediğimi.
أنا متأكد أنكم تتساءلون لماذا جمعتكم هنا ولماذا طلبت منكم إبقاء هذا الاجتماع سراً

Eminim hepiniz benim cesur eşimi tanıyorsunuz.
أنا متأكد أنكم تعرفون أن زوجتي الشجاعة ستكون هنا

Eminim hepiniz duymuşsunuzdur. İkinci sınıf öğrencisi geçen hafta sonu aşırı dozdan yakalandı.
أنا متأكد أنكم سمعتوا بها العطلة الفائتة

Şimdi, Eminim ki bu cismi tanıyacaksınız; muhtemelen birçoğunuz birkaç gündür özel zeplinlerinizin Los Angeles havalimanına inişi sırasında gördünüz.
الآن، أنا متأكد أنكم تعرفون هذا الشئ؛ الكثير منكم على الأرجح قد رآه وأنتم تهبطون بمناطيد زبلين الخاصة بكم في مطار لوس انجليس الدولي خلال الأيام الماضية.

Eminim hepiniz atmosfer koşullarındaki garip değişimleri fark ettiniz.
أنا متأكد أنكم جميعاً قد لاحظتم الظروف الجوية الغريبة مؤخراً

Her neyse, Eminim hepiniz kortu denemek için sabırsızlanıyorsunuz.
على أية حال, أنا متأكد أنكم متلهفون لتجربة الملاعب, صحيح؟

Pekala. Eminim hepiniz bir duyurum olduğunu duymuşsunuzdur.
حسناً، أنا متأكد أنكم سمعتم أن لديَ إعلان

Bataklık cesetlerinin mineralce zengin bataklık kömürü sularında korunmuş doğal mumyalar olduğunu Eminim hepiniz biliyorsunuz.
كما أنا متأكد أنكم جميعاً تعرفون أن جثث المستنقعات هي البقايا المحنطة طبيعياً للبشر، محفوظة في مياه مستنقعات الخث الغنية بالمعادن

Eminim hepiniz çeşitli şovlar izlemişsinizdir ama benim şovumda, ödülü kazanmak için tüm yapamanız gereken bu evden canlı olarak ayrılan tek kişi olmaktır.
*... أنا متأكد أنكم جميعاً شاهدتم مثل هذه البرامج* *...

Ben, Percy. Eminim hepiniz bugün neler olduğunu merak ediyorsunuzdur.
معكم (بيرسي)، أنا متأكد أنكم جميعًا فضوليين جداً لمعرفة ما الذي يحدث اليوم.