"أنا متأكد أنهم" - Traduction Arabe en Turc

• eminim

eminim en azından onu kontrol ediyorlardır ama haklı olabilir.
حسناً، أنا متأكد أنهم على الأقل يتوقعون أن تسجل دخولها

ve kimse çarpanın ben olduğumu bilmiyordu... eğer bilselerdi eminim kovulmuş olurdum.
ولم يعرف أحد أنه كان أنا وإذا علموا, أنا متأكد أنهم سيفصلونني

eminim Dekan gittikten beş saniye sonra o şeyin içine girmişlerdir.
أنا متأكد أنهم دخلو لذلك الشيئ بعد مفادرة العميد بخمس ثواني

eminim bununla oynayacak yeterince zamanları olmadı.
أنا متأكد أنهم لا يضيعوا وقتهم للعب معها

eminim iyi astronotturlar ama, iyi sondajcı olamazlar.
أنا متأكد أنهم سيكونوا رواد فضاء جيدين ولكنهم لا يعرفون شيئاْ عن الحفر

eminim gittiğimi öğrenmişlerdir ve benim yerime bir hamster ı koymayı planlıyorlardır.
أنا متأكد أنهم حينما يعرفون أننا ذهبنا سيخططون باستبدالي بجرذ الهامستر.

eminim, Hub hastaneden yeni çıktığından eve yavaş yavaş dönüyorlardır.
أنا متأكد أنهم مع خروج هب حديثا من المستشفى قادمين ببطء وسهولة إلى المنزل

- eminim,size anlattığımın farkındalardır.
أنا متأكد أنهم على علم بأنى أعطيك تقارير عنهم

Ama eminim sizi bulduklarında Ruslar konuksever olmayacaktır.
أنا متأكد أنهم عندما يكتشفوا الأمر سيكون الروس أكثر ضيافةً معكِ

eminim onlar da organlarının beyin ölümü tamamen gerçekleşmiş bir hastadan geldiğini bilselerdi sevinirlerdi.
أجل، و أنا متأكد أنهم سيسعدون بمعرفة أن الأعضاء التي سيستلمونها ستكون من شخص دماغه ميت في الحقيقه

- Bunu herkes bilir. - Artık bildiklerinden eminim.
كل الناس تعرف هذا عنه أنا متأكد أنهم يعرفوا

Onların da onunla tanışmaya can attığına eminim.
أنا متأكد أنهم جميعاً يريدون مقابلتها, أيضاً

Buradaydılar eminim ama bak, şu an burada bir şey yok!
أنظري، أنا متأكد أنهم كانوا هنا لكن أنظري، لا يوجد شئ هنا الآن

Bir ev kadınını davet etmeyeceklerine eminim.
أنا متأكد أنهم لايريدون أن يدعو ربة منزل

Bir kaç saniye sonra buraya geleceklerine eminim.
أنا متأكد أنهم سيأتون إلى هنا في أي لحظة

eminim benim ufak kişisel tavsiye kitabımla ilgilenmeyeceklerdir, Nora.
أنا متأكد أنهم غير مهتمون في كتيب العون الذاتي خاصتي ، نورا

Ellerinden geleni yaptıklarına eminim. Gitmem gerekiyor.
أنا متأكد أنهم يبذلون ما بوسعهم عليّ الذهاب

- Yaşadıklarından eminim. - Nasıl bu kadar uzun süre hayatta kaldınız?
أنا متأكد أنهم نجو هل قطعتم كل هذه المسافة؟

eminim size;
الآن أنا متأكد أنهم أخبروكم أن مترو كابيتال مرادف

O zamandan beri 3 kere evlenip boşandıklarına eminim.
أنا متأكد أنهم تزوجو وتطلقو ثلاث مرات من حينها.