"أنا متأكد تماماً" - Traduction Arabe en Turc

• kesinlikle eminim
• oldukça eminim

Ötemizdeki uzayda yaşam olabileceğinden kesinlikle eminim, biraz gezinip su olan yeni bir ortam bulmak lazım.
أنا متأكد تماماً أن الحياة يمكن أن تتواجد في الفضاء الخارجي، تتنقل، تجد بيئة مائية جديدة.

Sesin bu taraftan geldiğine kesinlikle eminim.
أنا متأكد تماماً أن الصوت جاء من هذا الطريق

Doğru olanı yapacağından kesinlikle eminim.
أنا متأكد تماماً من أنه سيعرف فعل الأمر الصائب

Oyun hakkında konuştuklarına ve yapacakları sonraki hamleyi düşündüklerine oldukça eminim.
حسناً , أنا متأكد تماماً من أنهم كانوا يتحدثون عن المباراة و ما الذي عليهم فعله بعد ذلك

Ve son bombasını bırakmak üzere buraya geldiğinden oldukça eminim.
و الآن أنا متأكد تماماً أنها ستأتي هنا لتُلقي بقنبلتها الأخيرة

Öncelikle bir şeyden kesinlikle eminim.
أولاً، أنا متأكد تماماً حيال شيء واحد.

kesinlikle eminim ki nakit ödedi.
أنا متأكد تماماً أنه كان نقداً

Evet, anne.kesinlikle eminim.
أجل يا أمي، أنا متأكد تماماً

kesinlikle eminim.
! أنا متأكد تماماً من ذلك

Evet.kesinlikle eminim.
نعم! أنا متأكد تماماً...

Burda olacağımdan oldukça eminim.
أنا متأكد تماماً أنني سأكون هنا

oldukça eminim ki havada süzülme ve benzeri şeyler hakkında kurallarımız var.
أنا متأكد تماماً أنه لدينا قواعد... عن المادة والطفو

- Öyle yaptığından oldukça eminim.
. أنا متأكد تماماً من أنّك فعلت