Harika hissediyorum, gerçekten ablam için, heyecanlıyım, yükseklikten korkuyor çünkü. | Open Subtitles | أشعر أنني بحالة جيدة. أنا متحمسة جدا لأن أختي والدوار. |
Çok heyecanlıyım. Yağımı tutamadım. | Open Subtitles | أنا متحمسة للغاية، لم أتمكن من منع الزيت الخاص بى |
Laverne, yeni tanıştığım bu doktor konusunda çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | لافيرن ، أنا متحمسة جداً بشأن الطبيب الذي تعرفت به |
Çok heyecanlıyım. Çelik ve demirden bir çocuk doğurmaya benziyor. | Open Subtitles | أنا متحمسة للغاية، كأنك تلد طفلاً من الحديد والصلب |
Güzel kampüsümüzü anlatmak için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | أنا متحمسة لأعرفكم على حرمنا الجامعي الرائع |
Evet, bugün çok neşeliyim. Yeni arkadaşlar edineceğim için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | نعم , أنا في مزاج جيد اليوم , أنا متحمسة جداً لمقابلة جميع الأشخاص الجدد |
Çok heyecanlıyım. Hamile kızlar aynı doktoru paylaşıyor! | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً فتيات حوامل يتبادلان أسماء الأطباء |
Ben bu reklam konusunda heyecanlıyım, ama etrafta bu kadar çok insanla film çevirmeye pek alışık değilim. | Open Subtitles | أنا متحمسة بشأن عمل دعاية لكني لست معتادة على عمل فيديوهات مع أناس كثر حولي |
Planının hala bu olduğu için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | أنا متحمسة لسماعك تقولين أنها لاتزال خطتك |
Hafta sonunu Ember Adası'nda geçireceğim için çok heyecanlıyım. (Ember: KOR) | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً لقضاء عطلة نهاية الاسبوع في جزيرة إمبر |
Hepinizle birlikte oyun oynayacağım için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً بأن تكونوا جميعاً هنا للعب هذهِ اللعبة |
Çok heyecanlıyım. Baloya gidiyoruz. | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً , إنها الحفلة , إنها الحفلة |
Aslında, bütün yazı kendimi çözmekten başka hiçbir şeyle harcamayacağım için heyecanlıyım. | Open Subtitles | أنا متحمسة لأني لدي الصيف كاملاً بلا شيء أقوم به , فقط محاولة فهم الأمور |
Sınıflarımız yanyana olduğu için çok heyecanlıyım ama bunun sebebinin nişanlından ayrılman olmasınaçok üzüldüm | Open Subtitles | أنا متحمسة لأننا سنكون جيراناً في الفصول ولكنني حزينة للغاية لأن علاقتك إنتهت |
Çok heyecanlıyım, uyuyamıyorum. | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً من أجل يوم الغد لدرجة أنه لايمكنني النوم |
- O tatlı yüzünü göreceğim için çok heyecanlıyım. - Mesaj silindi. | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً لرؤية وجهك العذب الرسالة تم مسحها |
Onca zaman sonra babamı göreceğim için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً لمشاهدة أبي. بعد كل هذا الوقت. |
O kadar heyecanlıyım ki, kesin çuvallayacağım. | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً لدرجة أني أحس بأني سأنفجر |
Çok heyecanlıyım. Bu rezervasyonu yaptırmak için asırlardır uğraşıyordum. | Open Subtitles | أنا متحمسة للغاية ، كنا نحاول أن نحصل على هذا الحجز منذ الأزل |
Okulun ilk günü! Çok heyecanlıyım! | Open Subtitles | إنه اليوم الدراسي الأول أنا متحمسة جداً. |
Apartmanı görmen için sabırsızlanıyorum. Çok güzel. | Open Subtitles | أنا متحمسة لأريك الشقة ، إنها جميلة |