Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنا متعب فقط" - Traduction Arabe en Turc
-
Sadece yorgunum
-
Sadece çok yoruldum
| Evet, Sadece yorgunum. | Open Subtitles | نعم، أنا متعب فقط. |
| - Hayır, Sadece yorgunum. | Open Subtitles | - لا ,أنا متعب فقط - |
| - Tebrikler. - Şey, Sadece yorgunum. | Open Subtitles | تهانينا - أنا متعب فقط - |
| Sadece çok yoruldum. | Open Subtitles | أنا متعب فقط. |
| Sadece çok yoruldum. | Open Subtitles | أنا متعب فقط. |
| Sadece yorgunum. | Open Subtitles | أنا متعب فقط |
| Sadece yorgunum. | Open Subtitles | أنا متعب فقط. |
| - Sadece yorgunum. | Open Subtitles | أنا متعب فقط. |