"أنا متيقنة" - Traduction Arabe en Turc

• eminim
• biliyorum

eminim kendi inatçılığını sende görecektir.
أنا متيقنة أنه سيدرك عناده المتجسد في عنادك

eminim birisinin okumak için vakti olmuştur.
حسناً، أنا متيقنة أن هناك من يملك الوقت لقراءته

Kocamı kimin öldürdüğünü bulmak için, neredeyse... çıIdırıyordum. Şimdi, kesinlikle eminim.
كنت أحاول جاهدة معرفة من قتل زوجي والآن أنا متيقنة من ذلك

Bak ukala adam, ben pilot olduğumu biliyorum bu kodumda yazıyor hissedebiliyorum.
اسمع أيها الحكيم، أنا متيقنة أني متسابقة، أشعر بهذا في شفرة برمجتي

Bana bak ukalâ herif! Bir yarışçı olduğumu biliyorum. Bunu kodumda hissediyorum.
اسمع أيها الحكيم، أنا متيقنة أني متسابقة، أشعر بهذا في شفرة برمجتي

eminim bu konuda bir takım sınırlama falan vardır.
أنا متيقنة أنّه هنالك حدٌ معين لهذا الأمر

Çalıştığım gizli devlet kurumuyla ilgili en ufak bir şey söylersem beni içeri atacaklarına eminim.
أنا متيقنة أنه إذا أخبرت أي شخص عن وكالة سرية تابعة للحكومة فسأُدان وينتهي أمري

Irkçı beyazlardan nefret ettiğimi söylersem eminim birkaç saat çocuğa bakarlar.
أنا متيقنة أنّني إذا قلت أنّني أمقت البيض سيقومون برعايته لعدة ساعات

Arayıp şikayet ederseniz eminim başkasını yollarlar.
أنا متيقنة أنّك إذا قمت بالاتصال وقدمت شكوى، سيقومون بتغييره لك

Zaten eminim bazılarınız onun biraz agresifleştiğini farketmişsinizdir. Normal davranmadığını anlamışsınızıdr.
أنا متيقنة أن العديد منكم قد لاحظ أنه يتصرف باختلاف، وليس على سجيته

Yattığımızdan eminim, bazı arkadaşlarıma da söylemiş olabilirim.
أنا متيقنة بأنّنا مارسنا الجنس، ولقد قمت بإخبار بعض صديقاتي ..

eminim solundaki adam Interpol tarafından aranıyordur.
. أنا متيقنة بأن الرجل الذي كان على يسارك مطلوب للإنتربول

Çok iyi bir doktor olduğunuza eminim ama bu çok önemli bir mesele.
أنا متيقنة أنك طبيبة بارعة ولكن هذا شأن كبير لنا

Çok yakında dönmüş olur, eminim buna.
سيعود عمّا قريب أنا متيقنة من ذلك

eminim ki içinde sana karşı sevgi vardır.
أنا متيقنة أنه على مستوى ما يحبك أيضاً

eminim ki sizin de anlatacak etkileyici bir hikayeniz vardır.
أنا متيقنة من أنه لديك قصة لإخبارني بها

Tamamen eminim. Aslında, Kanada'nın Vietnam'a birlik.... yolladığından kesinlikle eminim.
متأكدة تماماً في الحقيقة , أنا متيقنة

Ama biliyorum ki, kesinlikle ikisi de ölecek.
ولهذا السبب تماما أنا متيقنة بأننا سنموت كلينا

Nasıl bildiğimi açıklayamam ama biliyorum işte.
لا أستطيع شرحه لكِ بعد، أنا متيقنة من لك

Benim için geliyor peder, biliyorum.
انه قادم من اجلي، ايها الأب، أنا متيقنة من ذلك

- Hayır, ne gördüğümü biliyorum. Onları kendi gözlerimle gördüm.
لا، أنا متيقنة مما رأيت رأيتهم بأم عيني