"أنا مرة أخرى" - Traduction Arabe en Turc

    • yine ben
        
    • Geri döndüm
        
    • Yine benim
        
    • tekrar kendime
        
    • - Döndüm
        
    - Merhaba, yine ben her şey yolunda mı diye sormak için aramıştım. Open Subtitles مرحبا ؛ إنه أنا مرة أخرى اتصل لأعرف هل كل شيء على مايرام
    Selam, yine ben. Her şeyin belli olacağı gün bugün. Open Subtitles مرحباً، هذا أنا مرة أخرى" "اليوم هو يوم الموعد النهائي
    - Evet, yine ben. - Sen kim oluyorsun? Open Subtitles نعم, أنه أنا مرة أخرى من أنت ؟
    Ama şimdi güçlü ilaçlar sayesinde akademiye Geri döndüm, üstelik söylenen bütün o kafeterya ayrıcalıklarıyla. Open Subtitles ولكن الآن، بفضل الأدوية القوية، أنا مرة أخرى في الأوساط الأكاديمية، و مع جميع الكافتيريا الامتيازات التي يعني.
    Eve geliyorum. Oğlumuzla. Yine benim. Open Subtitles سأعود الى المنزل بصحبة أبننا هذا أنا مرة أخرى
    Grant'i senden soğutacağım ve tekrar kendime aşık edeceğim. Open Subtitles سأجعل غرانت ينقلب ضدك و يحبني أنا مرة أخرى
    Merhaba, anne. yine ben. Open Subtitles مرحباً يا أمي إنّهُ أنا مرة أخرى.
    Hey, yine ben. Open Subtitles مرحبا ً , إنه أنا مرة أخرى
    Merhaba, yine ben. Open Subtitles مرحبا ً , إنه أنا مرة أخرى
    yine ben. Open Subtitles هذا أنا مرة أخرى
    yine ben. Open Subtitles نعم أنا مرة أخرى.
    yine ben. Open Subtitles أنه أنا مرة أخرى
    - yine ben ebeyim. Open Subtitles إلتقط الطفل 4 : أنا مرة أخرى
    Merhaba! yine ben. Open Subtitles أهلاً أنه أنا مرة أخرى
    yine ben. Open Subtitles * مرحبا ،هذا أنا مرة أخرى * *هاورد*
    Selam Kelly, yine ben. Open Subtitles مرحبا كيلي , أنا مرة أخرى.
    yine ben. Open Subtitles إنّها أنا مرة أخرى.
    yine ben Open Subtitles أنه أنا مرة أخرى
    Yani, kişisel duyguları bir kenara koyup Geri döndüm. Open Subtitles لذلك، والمشاعر الشخصية جانبا أنا مرة أخرى.
    Evet, evet, ama şimdi Geri döndüm. Open Subtitles نعم، نعم، ولكن الآن أنا مرة أخرى.
    Evet, merhaba. Yine benim. Open Subtitles أهلاً , انه أنا مرة أخرى
    Grant'i senden soğutacağım ve tekrar kendime aşık edeceğim. Open Subtitles سأجعل غرانت ينقلب ضدك و يحبني أنا مرة أخرى
    - Döndüm. Open Subtitles - أنا مرة أخرى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus