"أنا مستاء" - Traduction Arabe en Turc

• üzüldüm
• kızgınım
• gücendim

Postacı saçını kestirdiği için üzüldüm.
أنا مستاء أن رجل البريد حصل : على قصة شعر جديدة

Fiziksel olarak iyiyim ama milletin sebepsiz yere bana kızmasına üzüldüm.
هل تشعر أفضل؟ جسديا، نعم، ولكن أنا مستاء لأن الجميع غاضب مني بدون أي سبب وجيه.

Fark etmenize üzüldüm...
أنا مستاء جدا أنكم اكتشفتم ذلك

Fakat bir teröristle birlik olduğun ve bir Amerikan denizcisinin işkence edilip öldürülmesinden sorumlu olduğun düşünülürse biraz kızgınım.
لكن بالنظر الى أنك تتأمر مع ارهابي وأنك مسؤول عن التعذيب و القتل جندي بحريه أمريكي أنا مستاء قليلاً

kızgınım, çünkü New York'taki son gecemi berbat etti.
أنا مستاء معظمها حول له تخريب بلدي الليلة الماضية في نيويورك.

Erkek arkadaşın olarak, teşekkürler. Çalışanın olarak, gücendim, çünkü vakamı çözmek için buna ihtiyacım var.
وبصفتي موظفكِ، أنا مستاء منكِ لأنّني أحتاج ذلك لأجل حالتي

Yaz saatine geçtiğimiz için üzüldüm.
: أنا مستاء أن التوقيت الصيفي قد بدأ

Yaz saati bittiği için üzüldüm, "Zachary Quinto."
أنا مستاء أن التوقيت الصيفي "أنتهى : "زاكري كوينتو

"Evet, üzüldüm.
"أجل، أنا مستاء بسبب ذلك"

- üzüldüm tabii.
-بالطبع أنا مستاء .

Evet, evet. üzüldüm.
أجل، أنا مستاء

- Çok kızgınım ve arada sırada çıkacaktır.
أنا مستاء جدا ً , وسيخرج غضبي الان أو لاحقا ً

Hayır. kızgınım. Benden sır saklamamalıydın.
كلا، أنا مستاء أنّه لا يجب عليكِ كتمان أسرار عنّي.

İlk tanıştığım o iyi insanın, bütün bunların içinde kaybolmasını görmek istemediğim için kızgınım.
أنا مستاء لأني لا أريد أن أرى الشخص الذي كانت أول مالتقيت بها ذلك الشخص الطيب أنا لا أريد أن أراها تضيع في كل ذلك

Başkalarını kurtarmak için anlaşma yaptığım için kızgınım.
-لأنك كنت محقاً أنا مستاء لأنني عقدت اتفاقاً لأنقذ آخرين

Sana çok kızgınım.
.أنا مستاء منك جدا

Hem de her birine, açıkçası bunu sormanızdan dolayı size gücendim. - Bugün iki adamımızı kaybettik, Dedektif.
بكل فرد منهم، وبصراحة أنا مستاء كثيرا بسؤالك هذا

Beni bu kadar geç çağırdığın için gücendim.
أنا مستاء من أستغراقك كل هذا الوقت للأتصال بي

Hey,buna gücendim.
أنا مستاء ممّا تقول,لم أبع مطلقاً أيّ شخص,إلّا...