"أنا مستعدٌ" - Traduction Arabe en Turc

• hazırım

Herhangi bir vücut parçasını herhangi bir zamanda değiştirmeye hazırım.
أنا مستعدٌ لاستبدال أي عضو من الجسم بأي وقت

Tekrar insan içine karışmaya artık hazırım.
أنا مستعدٌ للأنظمام للمجتمع الــبــشــري مــرة أخــرى

Onu tutacaklarını sanmıyorum. Ama öyle bir şey olursa geri dönüp sonuçlarıyla yüzleşmeye hazırım.
لا أعتقد بأنهم سيعتقلونها لكن إذا فعلوا إذاً أنا مستعدٌ للعودة ومواجهة العواقب

Baskı altında olduğu savunmanızı yerle bir edecek kanıtlar bulacağımıza bahse girmeye hazırım.
أنا مستعدٌ للمراهنة أنّني وجدت شيئًا يسحق دفاعكِ سحقًا.

Trende serseri olmadığını doğruladığım an "bayıldım" demeye de hazırım.
أنا مستعدٌ لأقول بأنّني أحببته، حالما أتأكّد من عدم وجود متشرّدين على متنه.

Bu şey başkasına zarar vermediği sürece onunla sonsuza kadar yaşamaya hazırım.
أنا مستعدٌ للتعايش مع ذلك للأبد طالما أعلم أنه أنا و العلامة لن نؤذي أي أحد أبدًا

Sana ileriki dört yıl boyunca, her yıl 50 bin dolar ödemeye hazırım.
أنا مستعدٌ لأن أدفع لك 50 ألف دولار كل عام على مدار أربعة أعوام مقبلة

Artık oğlumla yüzleşmeye hazırım.
أنا مستعدٌ أخيراً أن أواجهَ ابني

Ben de tam öyle bir oyuna hazırım!
حسناً, إنّها لعبة أنا مستعدٌ لها

Ben ona Ayı getirmeye hazırım.
أنا مستعدٌ للذهاب للقمر من أجلها

Üst Yönetim artık yolumuzdan çekildiğine göre şartları görüşmeye hazırım.
والآن بما أن "الإشراف" أُزيح من على الطريق، أنا مستعدٌ للتفاوض

Bir anda her şeyi yakıp gitmeye hazırım.
أنا مستعدٌ لأفعل أي شيئ مقابل لحظةٍ فقط

Kelimelerimi hareketle desteklemeye hazırım. İlk olarak kurtarma paketini konuşmalıyız.
"أنا مستعدٌ لترجمة الأقوال إلى أفعال، لكن بدايةً يجبُ أن نتحدث بخصوص خطّة إنقاذ"

İstediğinizi almanız için IMF'le ortak çalışmaya hazırım.
"أنا مستعدٌ للعمل مع صندوق النقد الدولي لإعطائك ما تحتاج"

Rahul'un muhteşem çocuğuna anne olmak için hazırım!
أنا مستعدٌ لوضع إبن راهول الجميل

Burada hazırım. Deirdre, iyi misin?
أنا مستعدٌ هنا, ديردري, هل أنت مستعدة ؟

McManus, Em City'e dönmeye hazırım.
(مكمانوس), أنا مستعدٌ للعودة إلى (إم سيتي).

Gelecek adıma hazırım.
أنا مستعدٌ للمرحلة القادمة

Hazırsan hazırım.
أنا مستعدٌ إن كنتِ مستعدّة

Ben hazırım.
أنا مستعدٌ الآن.