"أنا معجبة" - Traduction Arabe en Turc

• hayranım
• takdir ediyorum
• etkilendim
• sevdim
• hayranıyım
• çok beğendim
• bir hayranınım
• hayranlık duyuyorum
• hayran
• hoşlandım

Çıkardığınız işe, gördüğüm her şeyden daha fazla hayranım.
أنا معجبة بعملك أكث من أى شئ رأيته من قبل

Bana yardımcı olun. Çalışmalarınıza hayranım.
ساعدينى للخروج من المأزق أنا معجبة بطريقة عملك

Tatlım, senin prensiplerin var, ve ben bunu çok takdir ediyorum.
عزيزتي. لديك مبادئ. و أنا معجبة جداً بذلك

Buraya babanın dileğini yerine getirmek için geldin bunu takdir ediyorum.
أنت جئت من بعيد لحد هنا من أجل تحقيق رغبة أبيك أنا معجبة بذلك

Bu kadar uzun süre nasıl idare ettin, etkilendim doğrusu.
أنا معجبة بأنك تدبرت الأمر لهذه الفترة الطويلة

Tabii ki hayır. Bu arada elbiseni sevdim.
بالطبع نحن لسنا غاضبين و أنا معجبة بثوبك

Şimdi, dediğim gibi, büyük bir teknoloji hayranıyım.
كما ذكرت، أنا معجبة كبيرة بالتكنولوجيا.

Poposunu çok beğendim.
أنا معجبة بمؤخرته المشدودة

Çok büyük bir hayranınım.
أنا معجبة كبيرة بك

Ama genç insanların ilkelerinin arkasında durmasına hayranlık duyuyorum.
أنا معجبة بذلك، عندما يدافع الشباب عن مبادئهم

Ben de sana hayranım ve sen katlanılmaz derecede aleladesin.
أنا معجبة بكِ وأنت مسترجلة بشكل لا يحتمل.

Eve dönüş kurul toplantısında yaptığın hareketine hayranım.
أنا معجبة بتلك الحركة التي قمتِ بها في اجتماع العودة.

Keskin zekana hayranım ama , başkalarının gözünü ne kadar korkuttuğun hususunda pek hassas değilsin.
أنا معجبة بتفكيرك لكنني لا أعتقد أنك تدرك إلى درجة قد تخيف الآخرين

Bayan Naegle, bazı konularda ayrılsak da ilkelerinize hayranım.
آنسة " نيجل " رغم أنني لا أتفق مع مبدأك أنا معجبة بنجاحك حسناً

Rahibe, ettiğiniz yemini çok takdir ediyorum.
أختاه، أنا معجبة بالنذور التي قمت بحملها على عاتقكٍ

Tüm bunları bu kadar doğal karşılamanı takdir ediyorum.
أنا معجبة بطريقة تقبلك للأمور تواً بصدر رحب

DJ: Gerçekten de yaptığın şeyi takdir ediyorum
د. ج: أنا معجبة حقًا بما تفعلينه.

Kıçına bu kadar okunaklı yazı yazabilmenden etkilendim.
أنا معجبة لأنك استطعت الكتابة على مؤخرتك بخط مقروء

etkilendim denebilir. Ama şu silahı bulup, buradan gidelim.
أنا معجبة , لكن دعنا نجد هذا الشيئ ونخرج من هنا

3., 5. ve 9. şarkıyı çok sevdim. En güzeli 9.'ydu.
أنا معجبة حقيقة بالأغنيات رقم ثلاثة، وسبعة، ورقم تسعة.

Şirketinizi ürettiği tüm ürünlerin büyük hayranıyım.
أنا معجبة كبيرة بكل أعمال الخير التي تقوم بها شركتك.

Hepsini çok beğendim.
أنا معجبة بهم كلهم

Dostum, büyük bir hayranınım.
ـ أنا معجبة بك، يا صاح

İşte bu yüzden sana hayranlık duyuyorum.
لهذا أنا معجبة بك

Sana hayran oluyorum Daisy. Kendine ikinci bir şans veriyorsun.
أنا معجبة بكِ، يا (ديزي) أن تمنحي نفسكِ فرصة ثانية

Sizden hoşlandım hiç kimseden hoşlanmadığım kadar.
أنا معجبة بك كما لم أعجب بأحد من قبل يا سيدي