"أنا مقتنعة" - Traduction Arabe en Turc

• eminim

Rüyalarımın bir iletişim şekli olduğundan eminim.
أنا مقتنعة بأن هذه الأحلام تـُشكـِّل نوعاً من الاتصال

eminim ki yaşam gözdeki ışığa bağlıdır.
أنا مقتنعة أن لون العيون يتوقف على الحياة

Oldukça eminim. Kesin bir kanıt bile yoktur.
أنا مقتنعة تماماً أنه لا توجد أى إشارة قطعية على وجودها

Alexei'n gerçekte ne olduğunu bildiğine eminim.
أنا مقتنعة بأن أليكسي يعلم حقيقة ما حدث.

Sonra bir anda beni bir endişe dalgası sardı. Ve ona kötü bir şey olduğundan kesinlikle eminim. - Durduramıyorum.
ثم إنتابتني فجأة نوبة قلق و أنا مقتنعة أنّ شيئاً فظيعاً حصل له، ولا أستطيع التوقف.

Benim beynime, veya benimki gibi virütik "memsel" enfeksiyon geçiren bir beyne bakıp da bu odadakilerden biriyle veya eleştirel bakış açısını sürekli uygulayan birininkiyle karşılaştırsalar, çok farklı görüneceğine eminim.
اذا نظرت داخل دماغي، أو أي عقل مُصاب بعدوى فكرية مشابهة وقارنتموها مع أي شخص في هذه القاعة، أو أي شخص يستخدم التفكير الناقد على أساس منتظم ، أنا مقتنعة بأنه سيبدو مختلف جداً، جداً.

eminim ki o da beni seviyor hâlâ.
أنا مقتنعة أنه ما زال يحبّني أيضا

Senin için her şeyi yapabileceğimizden eminim.
أنا مقتنعة أنه يمكننا خدمتك هنا

Gayet iyi olduklarına eminim.
أنا مقتنعة تماما أنهم على ما يرام

Hatalı olduğuma eminim.
أنا مقتنعة بأني خاطئة

Bir hata yaptığına eminim.
أنا مقتنعة أنك أرتكبت خطأ

- Gerçeği sakladığından eminim.
- أنا مقتنعة إنه يخبىء الحقيقة -

Bundan eminim ki büyükbabam beni kandırdı.
أنا مقتنعة بأنّ جدّي غشّني

Bundan eminim.
أنا مقتنعة بذلك