"أنا من فعلها" - Traduction Arabe en Turc

• Ben yaptım
• Bendim

Öldürüldükten sonra düşündüm ki eğer yüzükle çıkarsam herkes Ben yaptım sanırdı.
بعد أن قتل اعتقدت أنني إذا أتيت و الخاتم معي سيظن الجميع أنني أنا من فعلها

Durun! Tamam, Ben yaptım. Kahveye zehri katan Bendim.
توقف , حسناً أنا من فعلها أنا من سمم القهوة

Aslında, Red. Ben yaptım.
في الحقيقة, ريد, أنا من فعلها

Ben yaptım. Hiç kimse yardım etmedi.
أنا من فعلها لم يساعدني أحد

Bunu yapan Bendim ama bunu ikiniz için yaptım.
لقد كنتُ أنا من فعلها, لكنني فعلتها لصالحكما كليكما.

Ben yaptım, onu aşağıya ben ittim.
أنا من فعلها أنا من دفعه

Bendim. Ben yaptım!
انا من فعلها ، أنا من فعلها

Aslında Ben yaptım.
في الحقيقة, أنا من فعلها

- Hayır, aslında, Ben yaptım.
-لا، في الواقع، أنا من فعلها

- Benim hatam. Ben yaptım.
-إنّها غلطتي، أنا من فعلها

Ben yaptım.
أنا... أنا من فعلها

- Ben yaptım. - Ne?
أنا من فعلها - ماذا؟

Ben yaptım.
أنا من فعلها

Ben yaptım.
. أنا من فعلها

Bendim!
لقد كنت أنا من فعلها

O Bendim!
لقد كنت لقد كنت أنا من فعلها