"أنا موافق" - Traduction Arabe en Turc

• Ben varım
• Katılıyorum
• bana uyar
• Kabul ediyorum
• Ben iyiyim
• Ben de varım

Tamam, iyi bir eğitim alığım sürece. Ben varım.
حسناً, بشرط أن احظى بتعليم جيد أنا موافق

Ama kötü bir fikir değil Ben varım.
. و لكنها ليست بالفكرة السيئة , أنا موافق

Olsun, Ben varım. Ama bir şartla; bugün başlayacağız.
حسناً,أنا موافق,على شرط واحد نبدأ اليوم

Komiserim, elimde duruyor. Evet, efendim. Katılıyorum.
حضرت المفوص، إنه لدي الأن، نعم سيدي أنا موافق

Katılıyorum, ancak bana kalırsa onlardan uzaklaşıyoruz.
أنا موافق, لكنني أعتقد أننا نتحرك بعيداً عنهم.

Bu adamları şahsen tanımadığım sürece bana uyar.
أنا موافق طالما أنّني لا أعرف أولئك الاشخاص بشكلٍ شخصي

Bunlar ucuz sözler ama neyse,Kabul ediyorum.
هذا اختيار سيء للمصطلحات، لكن أنا موافق.

Ben iyiyim.
. أنا موافق على ذلك

Çünkü istiyorsan, Ben varım.
لأنه في حال رغبت في ذلك، أنا موافق.

Ne gerekiyorsa Ben varım.
أياً كان الشكل الذي تتخده، أنا موافق.

Tamam, Ben varım.
حسناً، أنا موافق

Tamam, Ben varım. - Gerçekten mi?
حسناً ، أنا موافق

Ne gerekiyorsa Ben varım.
أياً كان الشكل الذي يتخذه , أنا موافق .

Her halükarda,Ben varım.
في كلا الحالتين، أنا موافق

Pekâlâ, Ben varım.
حسـنا، أنا موافق

Barbara, değindiğin tüm noktalara Katılıyorum,
باربرا، أنا موافق تماماً على النقاط التي أثرتها،

Katılıyorum. Cüretkâr bir plan ama işe yarar gibi duruyor.
أنا موافق, إنّها خطة جريئة و لكن قدْ تنجح

Daha önce bir kızla böyle bir şey yapmamıştım ama bana uyar.
لم افعل ذلك مع فتاة من قبل , لكن أنا موافق

Eğer siz çocuklar şehre gidip eğlenmek istiyorsanız bana uyar, ama nakit ödeyin.
إذا تريدون الخروج وسرقة المدينة ؟ أنا موافق لكن تمسكوا بالنقد

Kabul ediyorum. Yatak istirahatindeyim.
أنا موافق, يجب أن أكون في السرير لأرتاح, لا جدال في ذلك

Teklifini biraz düşündüm. Kabul ediyorum.
فكّرت مرة أخرى في عرضك ، أنا موافق

Ben iyiyim.'
أنا موافق وأبوس]؛

Sınırdan kaçırmaya Ben de varım. Ama onu neyle suçlayacağız?
حسنا، أنا موافق على خطّة الإختطاف خلف الحدود وبماذا نتهمه؟