"أنا نائم" - Traduction Arabe en Turc

• Uyuyorum
• uykumda
• Ben uyurken

Bir itfaiyeci arandığında şöyle diyemez: Uyuyorum, sonra arayın.
عندما يتلقى رجل الاطفاء مكالمة لا يستطيع أن يقول أنا نائم اتصل لاحقا

Beni rahat bırak. Uyuyorum şurada.
دعك من ذلك يا فتاة, أنا نائم هنا

- Uyuyorum. - Sadece kulağa aşağılayıcı geliyor.
أنا نائم - على الجانب الآخر ,تبدو مهنية -

...uykumda bir kere adını söylemişim.
أنني ذكرت اسمكي في أحد المرات و أنا نائم

uykumda bile kompresör tamir edebilirim.
لماذا لم تتصلي بي ؟ يمكنني إصلاح الكمبرسر و أنا نائم

Biliyorum, üzgünüm. Ben uyurken telefonumu çalmış.
نعم, أعرف, أنا آسف لقد سرق هاتفي و أنا نائم

Belki de Bilgisayar Ben uyurken işini yaptı.
لذلك ، يمكن أن يكون فقط أن التداخل يقوم بعمله بينما أنا نائم

Uyuyorum ya da sizle konuşamayacak kadar canım sıkkın, o yüzden mesaj bırakın.
"أنا نائم أو أشعر بالضجر لدرجة أنني لا أرغب بالتحدّث معك, لذا اترك رسالة."

50 kg gümüş ve iki tane UV silahla içeride Uyuyorum."
"أنا نائم بالداخل مع 100 رطل من الفضة وسلاحين أشعة فوق البنفسجية"

Hayır, uyanık değilim. Uyuyorum salak.
لا، لست مستيقظاً أنا نائم أيها المغفل

Uyuyorum.
أنا نائم بالفعل

Hayır. Kes şunu dostum, Uyuyorum.
لا يا رجل اصمت، أنا نائم

- Ne zamandır Uyuyorum?
ــ منذ متى و أنا نائم هكذا ؟

Uyuyorum. Tüm bunlar sadece bir rüya.
أنا نائم كل هذا مجرد حلم

Yattığımı görmüyor musun? Uyuyorum.
أنا مستلقي هنا، أنا نائم

Yine dün gece uykumda yürümüşüm
لقد كُنتُ أمشيّ و أنا نائم البارحة

Böyle anlaşmaları uykumda bile bağlarım.
أنا أقوم بعقد هكذا عقود بينما أنا نائم

Oradayken cüzdanım çalınmıştı. Ben uyurken kredi kartlarımı kullanmış olmalı.
لقد كنت مع فتاة هناك لابد و أنها إستخدمت بطاقتي و أنا نائم

Neden Ben uyurken fotoğraflarımı çekip Karanlık Ordu'ya gönderiyorsun?
لماذا اللعنة أنك ترسل صورا لي بينما أنا نائم للجيش الظلام؟