"أنا هل" - Traduction Arabe en Turc

• mi
• miyim

Kim olduğumu biliyor musun? İşini kaybetmek mi istiyorsun?
ليس لديك أي فكرة من أكون أنا هل تريد أن تفقد عملك؟

- İşadamına benzetemedin mi?
أنا هل لا يبدو مثل ملعون رجل أعمال إليك؟ لا , لا يا سيدي.

Sorun nedir? Yoksa kalp cerrahına benzemediğimi mi düşünüyorsunuz?
أنا هل لا يبدو مثل ملعون جرّاح قلب إليك؟

Ben oyum, ben çoğum, benim, ben miyim?
يالك من رجل. أنا رجل. أنا كثر. أنا, هل أنا.

Yani yemek için kendi çekirgelerimi beslediğimden şimdi bir çiftçi veya çiftlik sahibi miyim?
لتناولها الصغير الجراد أربي كنت إذا حشرات؟ مربية أم مزارعة أنا هل

Ona hindi olduğumu söylediğimi mi duydun?
سمعت بأنّ أخبرها أنا هل كان الديك الرومي؟

- Ben de öyle. Ama beni 1 yaşında biriyle dövüşürken görmüyorsun, değil mi?
ولا أنا,هل ترينني أقاتل شبان بأعمار ال21

Oğlum elimden alınan küçük bir, oyuncakmış gibi ve ben küçük bir kızmışım gibi öyle mi?
سيؤخذ مني كما لو كان دمية و أنا هل كنت بنت صغيرة؟

Ve eğer ben isem, ...o da bir kazanç mı yoksa önümüzde duran bir engel mi?
وبتفكيري أنا هل هو ثروة أم عائق في هذا المشروع؟

Benim biraz olsun uyuyabildin mi?
أنه أنا هل حصلت على قدراً من النوم؟

Bunu düşünmedim mi sanıyorsun? Bunu da düşündüm.
أنت لا تعتقد أنا هل فكّر بذلك؟

Benim, iş için mi geldiniz?
هذا أنا, هل أنت هنا لأجل العمل؟

Bilmem gereken bir şey mi var?
أيّ شئ الذي أنا هل يجب أن يعرف؟

-Uyaklı yaparım demedim mi? -Tamam.
لم أخبرك أنا هل يمكن أن يقفّي؟

Özür dilerim, ben yanlış bir şey mi yaptım?
أنا أسف,هل أنا هل فعلت أى شىء مخالف؟

Bugüne kadar öğrendiğimiz iyi mi kötü mü olduğumuz veya başarılı mı başarısız mı olduğumuzdu.
مسألة من أنا , هل أنا جيدٌ او سيئquot; , محققٌ لأهدافي أم لا, quot;

Yapabileceğim bir şey var mı? Sizin için bir şey yapabilir miyim?
أي شئ الذي أنا هل بالإمكان أن؟

Yapabilir miyim?
- أنت يمكن أن تعمل هو. أنا هل بالإمكان أن هو؟

Lütfen paramın kalan kısmını alabilir miyim?
رجاء قد أنا هل عندي بقيّة مالي؟

Ben... ben kimseye vurabilir miyim?
أنا.. هل يمكنني أن اضرب أحداً؟

Baksana bugün yanında yatabilir miyim?
...أنا هل يمكننى ان انام بجانبك الليلة ؟