| Bana ihtiyacınız olursa buradayım, Sayın Başkan. | Open Subtitles | أنا هنا إذا كنت بحاجة لى , سيدتى الرئيسة |
| Seni seviyorum, bebeğim. İhtiyacın olursa buradayım. | Open Subtitles | أحبك ، حبيبتي أنا هنا إذا احتجت إلي. |
| Bir şeye ihtiyacın olursa buradayım. | Open Subtitles | شكرا لك. أنا هنا إذا أردت أي شيء. |
| Bana ihtiyacın olursa ben buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا إذا احتجت الي. |
| Bir şeye ihtiyacın olursa ben buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا إذا إحتجتي لأيّ شيء |
| Bana ihtiyacın olursa ben burdayım. | Open Subtitles | أنا هنا إذا كنت بحاجة لي. |
| İhtiyacın olursa buradayım. Ludwig." | Open Subtitles | أنا هنا إذا أحتجتني لودفيج |
| İhtiyacınız olursa, buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا إذا أحتجت لمُساعدتى |
| İhtiyacın olursa buradayım, Angela. | Open Subtitles | أنا هنا إذا إحتجتني |
| Bana ihtiyacın olursa buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا إذا احتجتني. |
| İhtiyacın olursa buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا إذا احتجتِ إلى |
| İhtiyacınız olursa buradayım. | Open Subtitles | - أنا هنا إذا احتجت مساعدتي. |
| Bir şeye ihtiyacın olursa, ben buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا إذا أردت أي شيئ |
| Bana ihtiyacın olursa ben burdayım. | Open Subtitles | أنا هنا إذا إحتجتِ إليّ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 