"أنا هنا لأخبرك" - Traduction Arabe en Turc

• söylemeye geldim
• söylemek için buradayım

Kendisinden büyük şeyler beklendiğini söylemeye geldim.
أنا هنا لأخبرك ان لدى هذا الشاب ترقبات عظيمة

Kendim için gelmedim, başka bir kızın daha öleceğini söylemeye geldim.
أنا لست هنا من أجلي أنا هنا لأخبرك فقط بإن هنالك فتاة آخرى سوف تموت فإذا كان لديك أي شيء

Buraya seni ihbar edeceğimi söylemeye geldim.
أنا هنا لأخبرك بأنّي سوف أقوم بتسليمك للعدالة

Bu şekilde yaşamak istemiyorsun. Hayatına devam ediyorsun. Doğru şeyi yaptığını söylemek için buradayım bu yüzden aynen devam et.
لا تريد العيش بتلك الطريقة ، عليك المضي قدماً أنا هنا لأخبرك ، أنت تفعل الصواب ، حافظ عليه فحسب

Sana Hareket'in neye ihtiyacı olduğunu söylemek için buradayım, ve şu anda senin güçlü olmana ihtiyacı var, çünkü bundan sonra yapman gereken şey, inan bana, senin için kolay olmayacak.
أنا هنا لأخبرك ماذا تحتاج الحركة و الآن هى تحتاج أن تكون قويا لأن الشئ القادم الذى يجب عليك فعله

Adanın, tek başına gelmene izin vermeyeceğini söylemek için buradayım.
أنا هنا لأخبرك أن الجزيرة لن تدعك تذهب لوحدك

Size Nobel Ödülü için aday olduğunuzu söylemeye geldim.
...و أنا هنا لأخبرك أنه تم ترشيحك لجائزة نوبل

Sana, zaten bildiğin bir şeyi söylemeye geldim.
أنا هنا لأخبرك بما تعرفيه بالفعل

- Sana başka bir kombinasyonu unuttuğunu söylemeye geldim.
-حسناً ، أنا هنا لأخبرك بأنك نسيت معادله أخرى

Buraya doğru kararı verdiğini söylemeye geldim.
أنا هنا لأخبرك أن إختيارك كان صحيحاً

Bunun için ne yapman gerektiğini söylemeye geldim.
أنا هنا لأخبرك ماذا تفعل حيال هذا الأمر

Bunu söylemeye geldim.
أنا هنا لأخبرك بذلك.

Bekle dostum. Sana bir şey söylemeye geldim.
إنتظر أنا هنا لأخبرك شيئاً

Şunu söylemeye geldim, Dinesh'in ciddi bir sorunun içinde kalmış olabilir.
أنا هنا لأخبرك أن (دينيش) قد يكون في مشكلة كبيرة.

Senin, benim için doğru kişi olduğunu söylemek için buradayım.
أنا هنا لأخبرك أني واثقة أنك الشخص المنشود , و 000

Durumun öyle olmadığını söylemek için buradayım.
معتقدين أنه بوسعهم أن يفعلوا ما يشاؤون أنا هنا لأخبرك أن المسألة ليست كذلك

Sana inandığımı söylemek için buradayım.
اه .. أنا هنا لأخبرك أنني اؤمن بيكي

Sana söylemek için buradayım.
أنا هنا لأخبرك