"أنا هنا منذ" - Traduction Arabe en Turc

• beri buradayım
• zamandır buradayım
• günlerdir buradayım

Üzgünüm hatırlayamadım. Sadece Hazirandan beri buradayım.
معذرة لم أتعرف عليها لكن أنا هنا منذ شهر يونيو وحسب

Öğlen 2.30'dan beri buradayım.
أنا هنا منذ 2: 30 ظهر اليوم - هل أنت متأكد؟

Harmonville adı Fort Harmon olduğundan ve askerler yerlileri kovaladığından beri buradayım.
" أنا هنا منذ أن كانت " هارمون فيل " فورت هارمون " ومازال لدينا جنود حتى يُطاردوا الهنود

Gördüğümde ne olacağını bilecek kadar uzun zamandır buradayım.
أنا هنا منذ مدة تجعلني أشعر بالأشياء قبل وقوعها

Ama bırakmıyorlar beni, günlerdir buradayım.
و لكنهم يمنعوننى من الخروج أنا هنا منذ أيام

Dostum, Üçten beri buradayım.
يا صاح، أنا هنا منذ الساعة الثالثة

Saat 3'ten beri buradayım.
أوووه أنا هنا منذ الساعة الثالثة

Ben 1910'dan beri buradayım.
أنا هنا منذ عام 1910

Bu sabah saat ondan beri buradayım. Boş versene dostum.
أنا هنا منذ العاشرة صباحا

Blair, saat 2:00 oldu. Dünden beri buradayım.
بلير) ، إنها الثانية ظهراً) أنا هنا منذ الأمس

Sadece dünden beri buradayım.
أنا هنا منذ الأمس

Başlangıçtan beri buradayım.
أنا هنا منذ نشأت المكان

Bir saatten beri buradayım!
أنا هنا منذ ساعة!

Ailemin sözüne uydum ve çok uzun zamandır buradayım.
إحترمت والداي و ها أنا هنا منذ أمدِ طويل

O kadar uzun zamandır buradayım ki, daha önce hepsini duydum.
أنا هنا منذ وقتٍ طويل, وسمعت كل ذلك من قبل.. !

Çok uzun zamandır buradayım onun yüzünü bir daha göremeyebilirim.
..... أنا هنا منذ وقتا طويلاً ... لا أستطيع أن أتذكر وجهها بعد الآن

Günlerdir ve günlerdir ve günlerdir buradayım.
أنا هنا منذ وقت طويل، أيام وأيام وأيام

Hey! günlerdir buradayım!
أنا هنا منذ أيام!