"أنا وأنتِ" - Traduction Arabe en Turc

• sen ve ben
• İkimiz
• senle ben
• ikimizin
• seninle ben
• Senin ve benim

İki arkadaş gibi, sadece sen ve ben. Olur mu?
ونزعج جارتكِ، أنا وأنتِ فحسب، كأصدقاء حقيقيون، ما رأيكِ ؟

Buna karşı, sen ve ben birbirimize hiç yakın değiliz.
, في حين أنّ أنا وأنتِ لسنا لطفاء على الإطلاق

sen ve ben, birlikte çalışıyoruz. ve... ve hepsi bu.
لا بأس معي أنا وأنتِ نعمل معاً وهذا كلّ شيء

En son ikimiz birlikte ne zaman bir yerlere kaçtık, hatırlamıyorum.
لا أستطيع أنْ أتذكّر آخر مرّة سافـرنا فيها، أنا وأنتِ فقط.

Belki de senle ben otele gitmeliyiz ha?
أو ربّما أنا وأنتِ علينا الذهاب لفُندق، أليس كذلك؟

Kardeşime söz verdim. Yarın sadece sen ve ben bebişim.
وعدتُ أخي يوم الغد, سنكون أنا وأنتِ وحسب يا فتاة.

Görüyorsun ya, mesela sen ve ben çok fazla ortak noktamız var.
انظري الاَن، أنا وأنتِ على سبيل المثال لدينا الكثير من الأمور المشتركة

O tekneyle bir gün büyük göllere yol alacağız, sadece sen ve ben.
سنبحر في البحيرات العظمى في هذا القارب في يوم من الأيام فقط أنا وأنتِ

Ama sen ve ben hayatımızda çok sıradışı birşey yapıyoruz.
لكن أنا وأنتِ, نحن نفعل شىء غير عادى بحياتنا.

sen ve ben. Anne-kız.
لا ، سيكون هذا رائعاً ، أنا وأنتِ الأم وإبنتها

Yarın biraz konuşalım, sen ve ben. Anneni de getir.
سيكون لنا حديثاً، أنا وأنتِ وأجلبي أمكِ معكِ

Fakat,sanırım küçük sohbetim işe yaradı... ve bu gece sen ve ben güzelce uyuyacağız.
ولكن أظن أن كلامي قام بدور وسنحظى ببعض النوم الهانئ أنا وأنتِ

Eğer gitme zamanına kadar herhangi bir çözüm bulamazsam, o zaman sen ve ben kendi başımıza buradan ayrılmak zorunda kalacağız.
لو لم أكتشف أي حلُّ حينها سيتوجب علينا أنا وأنتِ المغادرة بنفسنا

Şu bir gerçek ki, biz aynıyız Bridge, sen ve ben.
الحقيقة هى أننى أنا وأنتِ واحد يا بريدجيت

sen ve ben İtalya'dayken... bu olaya gülüyor olacağız.
.. أنا وأنتِ في إيطاليا نضحط على هذه الحادثة

Belki sen ve ben tüm bunları arkamızda bırakırız, hiç olmamış gibi davranırız ve önümüze bakarız.
ربّما أنا وأنتِ يمكننا أن ننسي ما حدث ،ونتظاهر وكأنّه لم يحدث ونكمل طريقنا، أتعرفين ؟

Dışarı çıkacağız. Sadece sen ve ben. Ne düşünüyorsun?
سنحصل على نزهتنا الليلية الخاصّة بالرّجال فقط أنا وأنتِ

Yani saldırıdan canlı olarak kurtulan bir tek ikimiz varız, hanımım.
بكلماتٍ آخرى، أنا وأنتِ فقط هما الناجيان.

Geçmişte ikimiz zorluklar yaşadık, ama şunu bilmeni istiyorum ki, buradaki rolünün kıymetini biliyorum... ve feda ettiğin şeyi takdir ediyorum.
.. أنا وأنتِ كانت بيننا صعوبات في الماضي .. لكن أريدكِ أن تعلمي أني أقدّر دوركِ هنا

Tamam, senle ben yukarı çıkacağız ve Christy'nin yeni koridor nöbetçisini teşhis edebilecek miyiz bakalım.
حسناً ، أنا وأنتِ يجب أن نصعد لأعلى ولنرى إذا كنا نستطيع معرفة صديق كريستي الجديد الذي كان في الرواق

Bu ikimizin arasındaki birşey, değil mi?
هذه علاقة تربطنا أنا وأنتِ ، أليس كذلك ؟

Marjorie, seninle ben maalesef bu ikisinin düzenlediği iğrenç bir oyunun piyonlarıyız.
أننا أنا وأنتِ كنّا بيادق في لعبة مريضة يقوم بها هذان الاثنان.

Hiç Senin ve benim dünyadan ayrı bir Yerde olabileceğini düşündün mü?
هل تفكرين أن العالم انقسم إلى مكان فيه أنا وأنتِ فقط والآخرون في مكان آخر