"أنا وزوجي" - Traduction Arabe en Turc

• Kocam ve ben
• Kocamla ben
• eşim ve ben
• Kocamla birlikte
• Kocamla benim
• Eşimle
• Ben ve eşim

- Sizi rahatsız etmek istememiştim. - Kocam ve ben yeni taşındık.
حسن، أنا لم أقصد إزعاجك وقد إنتقلنا تواً أنا وزوجي إلى هنا

Kocam ve ben buradan taşınmadan evvel çocuklarım ilk okulunuzda okuyorlardı.
أبنائي كانوا طلابًا في مدرستكم الإبتدائية قبل أن ننتقل أنا وزوجي

Kocam ve ben oldukça sağlıklıyız, döngüm de oldukça düzenli.
أنا وزوجي نتمتّع بصحّة جيّدة جداً، ودوراتي الشهرية مُنتظمة جداً.

Kocamla ben kendimizi kaybettik, nereden başlayacağımızı bilmiyorduk.
لقد شعرنا أنا وزوجي حينها بالضياع، لم نعرف من أين نبدأ.

eşim ve ben tüm günümüzü bu ülkede yaptığınız pislikleri temizlemeye harcıyoruz.
أنا وزوجي نقضي اليوم بأكمله في تنظيف الفوضى التي تُحدثونها بذلك البلد

Kocamla birlikte çok mutlu olduğumuz bir dönem vardı.
كان هناك وقت كنت أنا وزوجي سعيدان فيه للغاية

Bu Kocamla benim düğünümüzde birlikte dans ettiğimiz şarkı.
هذه هي الأغنية التي كنت أرقص عليها أنا وزوجي في حفل زفافنا

Kocam ve ben böyle yerler aramıştık.
لطالما أنا وزوجي كنَا نبحث عن هكذا أماكن

Kocam ve ben sana birçok yeni şey gösterebiliriz.
أنا وزوجي نستطيع أن نعرض عليكِ الكثير من الأشياء الجديدة والرائعة

Kocam ve ben bu işe başladığımızdan beri bu şirketle anlaşmazlıkları olmuştur.
هذه الشركة ظلت على خلاف معه منذ أن أسستها أنا وزوجي

Kocam ve ben 15 yıldır Grandinetti'ye gideriz.
أنا وزوجي نرتاد ذاك المطعم منذ 15 سنه كل ليله جُمعه

Kocam ve ben buradan geçiyorduk ve komşularımıza şunları dağıtıyorduk bu yıl mum yerine bunları kullanmak isteyebilirsiniz.
أنا وزوجي نتجول ونمنح هذه للجيران لكي يضعوها بزينتهم هذا العام عوضاً عن الشموع

Savaş patlak verdiğinde Kocam ve ben yaralılara barınak sağlıyorduk.
حين إندلعت الحرب، قمت أنا وزوجي بإيواء المصابين

Kocam ve ben bilmediğiniz çok şey olduğunu düşünmüyorum.
ولا أعتقد أن هناك شيئاً يخصني أنا وزوجي لا تعرفيه

Kocamla ben soyulduk.
عليك أن تأتي للداخل أنا وزوجي تعرضنا للسرقة

Kocamla ben, yıllardır çocuk sahibi olmak istiyorduk.
أنا وزوجي كَنَا نحاولُ ألإنجاب لسَنَواتِ.

Kocamla ben, sade bir şey olsun istedik; ama bir de baktık ki kocaman bir etkinliğe dönüşüvermiş.
أتعلمين ، أردنا أنا وزوجي بأن نبقي زفافنا صغيراً . ولكن تحول زفافنا بطريقة ما إلى هذا الحدث الكبير

DJ: 1950'lerde eşim ve ben arka bahçemizde bahçeyi kazıyorduk.
د. ج: حسنًا، عندما كنت في منتصف الخمسينيات، كنت أنا وزوجي في الفناء الخلفي نحفر حديقة.

Rahmetli eşim ve ben, çok romantik bir çifttik.
كنت أنا وزوجي الراحل، نشكل ثنائيًا رومانسيًا للغاية.

Bu arada ben de Kocamla birlikte uzun ve romantik bir yürüyüşe çıkarım.
سأستغل الوقت أنا وزوجي بنزهة تجوّل رومانسية

Kaldığın ev Kocamla benim.
أنا وزوجي نمتلك المنزل الذي تقيمين به.

Eşimle birlikte, bulunması için 10 milyon dolar ödül koyuyoruz.
أنا وزوجي نعرض عشر ملايين دولار جائزه لمن يحصل عليها

Ben ve eşim on beş yıl önce evlendiğimiz gece burada kaldık.
لقد قضيت أنا وزوجي ليلة زفافنا هنا قبل 15 عاما