"أنا وشريكي" - Traduction Arabe en Turc

• Ortağım ve ben
• Ben ve ortağım
• Eşim ve ben
• Partnerim ve ben
• ben ve partnerim
• Ortağımla birlikte
• Ortağımla ben

Bakın, Ortağım ve ben ayrılmağa, yollarımızı ayırmağa karar verdik.
أنا وشريكي قررنا الانفصال ليذهب كل في طريقه

Ortağım ve ben aklandık. Yerinde bir vurulmaydı.
كلانا أنا وشريكي تمت تبرئة ساحتنا كانت إصابة عن حق

Uh, Ben ve ortağım, aslında kızım, güzel değil mi?
أنا وشريكي , فعلياً , هي أبنتي أليست جميلة, ؟

Eşim ve ben 2 yıl önce New York'a taşındık.
أنا وشريكي إنتقلنا إلى (نيويورك) منذ بضعة أعوام،

Söylediğim gibi Partnerim ve ben terörle mücadeleye katıldık.
كما أخبرتك، أنا وشريكي نعمل لدى قوة مكافحة الإرهاب الآن

Fakat ben ve partnerim birbirimize daha iyi hizmet verebilmek için kendimizi eğitmek zorunda kaldık.
لكن أنا وشريكي علمنا أنفسنا كي نقوم برعاية بعضنا

Ortağımla birlikte bugün yaptığımız incelemelere göre madeninizde Koltan var.
حسناً ، وفقاً للقراءات التي أخذناها أنا وشريكي اليوم نعم ، هناك معدن الكولتان في منجمك

Ortağımla ben, bir tiyatroda şüpheliyi sıkıştırdık.
أنا وشريكي أحكمنا قبضتنا على مشتبه به بمسرح

Eski Ortağım ve ben gazeteci olarak daha önce bir kez burada bulunumuştum.
أنا وشريكي السابق كنا نتظاهر أننا صحفيين،

Ortağım ve ben, görevlerimiz esnasında kimliğimizi gizli tutmak için takarız bunu.
أنا وشريكي ارتدينا هذه الأقنعة لإبقاء هويّتينا سريّة في مهامّنا.

- Hayır. Açıkçası, Ortağım ve ben artık arkadaşlarımıza yan gözle bakmaya başladık.
بصراحة، ذلك الأمر جعلني أنا وشريكي ننظر بتمعّن شديد في زُملائنا.

Bir gece devrideyken, Ortağım ve ben karısını döven bir sarhoşun ihbarına intikal ettik.
في ليلة ما بدوريتي ، استجبنا أنا وشريكي ، لمُكالمة محلية زوج ثمل يتعدى بالضرب على زوجته

Ortağım ve ben bunu mesai dışında yürüterek kariyerimizi tehlikeye atıyoruz.
نخاطر أنا وشريكي بوظيفتنا بغية متابتعها في الوقت المخصص

Bu dosyayı Ben ve ortağım başlattık aslında.
اسمع، أنا وشريكي بدأنا هذه القضية من الأساس

- Biz ortağız. Huh. Ben ve ortağım beyzboldan konuşuruz.
أنا وشريكي نتحدث عن البيسبول

Ben ve ortağım sizi duyduk.
أنا وشريكي سمعنا عنك

Badger Siyah kodlarını çaldı... Phil Eşim ve ben Kiev'de bir çatı katı takip ediyordu.
بعدما قام "الغرير الأسود" بسرقة الشفرات تتبعناه أنا وشريكي (فيل) إلى سقيفة بمدينة (كييف)

Laboratuar Partnerim ve ben arkada oturuyoruz benzin kokluyoruz.
كنت أنا وشريكي بالمختبر نجلس وندخّن بالخلف.

Partnerim ve ben vurulma olayından sonra çok şey yaşadık.
أنا وشريكي مررنا بشيء خلال حادثة إطلاق النار

Sana söylediğim gibi, ben ve partnerim artık terörizm görev kuvvetlerindeyiz.
كما أخبرتك، أنا وشريكي نعمل لدى قوة مكافحة الإرهاب الآن

Ortağımla birlikte ATM'de çalışırken.
أنا وشريكي كُنّا نُصلح ماكينة الصّرف الآليّ هذه. هذان الرّجلان جاءا مُسلّحيْن.

Ortağımla birlikte olay yerine ilk biz gittik.
أنا وشريكي كنا أول اثنين في موقع الجريمة

Ortağımla ben, seninle bir an önce tanışmak istiyorduk.
أنا وشريكي كنـّا متلهفون لمقابلتك