"أنا ولدت" - Traduction Arabe en Turc

• doğdum
• doğmuşum
• doğuştan
• Benim doğduğum

Bense New York'ta doğdum. Onu da New York'a getirsem, o da bir gün içinde ölürdü.
أنا ولدت في مدينة نيويورك. أستطيع أن أخذه إلى نيويورك و سيموت في يوم.

Dünya'nın en fakir şehirlerinden biri olan Hartum'da doğdum.
أنا ولدت في إحدى المدن الفقيرة جداً في العالم،في الخرطوم.

-Fark şu ki... ben güçlerime sahip olarak doğdum
لكن الإختلافَ، أنا ولدت و بيدى سلطات كثيرة

Ben erken doğmuşum. Her zaman çok küçüktüm.
أنا ولدت قبل الأوان. كنت دائماً صغير الحجم.

Ne yazık ki, biraz geç doğmuşum, ablama faydam olmamış.
سيشفي الطفل المريض لسوءالحظ, أنا ولدت متأخراً

Ben doğuştan korkak biriyim. Kanımda var bu.
أعنّي , أنا ولدت بطبيعتى جباناً ، أنا وجهي يصفر خوفاً ، بمجرد رؤيتى رجلٌ قادمٌ.

Benim doğduğum yılım.
وكان هذا العام أنا ولدت.

İlk olarak, kulak memelerim olmadan doğdum.
يمكن نبدأ بـ أنا ولدت بدون شحمات أذن عيب

Bu binayı çok iyi bilirim: Burada doğdum.
أنا أعرف هذه العمارة عن ظهر قلب، أنا ولدت هنا

Anlıyorum Bende bir dağın eteğinde doğdum
أفهم هذا، أنا ولدت على جانب الجبل أيضًا.

Bunun gibi küçük bir kasabada doğdum.
أنا ولدت في بلدة صغيرة مثل هذا

Bu mantıklıydı, Ancak ben de Belkov'da doğdum ve annesini hatırlayamadım. Bu yüzden onu alıkoydum.
...كلامه مقنع فيما عدا أنا ولدت في بيلكوفك ولم أتذكرها ولذلك دونت اسمه

Ben Londra'da doğdum. Ama birçok yer gezdim, gerçekten.
أنا ولدت في لندن، لكني من جميع الأنحاء

Ben böyle mi doğmuşum?
أو التفاعل مع الآخرين. أنا ولدت بهذه الطريقة؟

Bunlar benim, Arjantinli olarak doğmuşum.
هذه لي ؟ أنا ولدت في الارجنتين ؟

Ben seyahat etmek için doğmuşum.
بعد كل ذلك , أنا ولدت كي اسافر

Haklıydın. 16 yaşında doğmuşum ben.
لقد كنت محقاً أنا ولدت وعمري 16 سنة

Kır koşusunda harcandım. Biz, Cüceler, doğuştan sür'at koşucularıyızdır.
أنا ولدت على اختراق الضاحية نحن (الدوارودلف) عداءون طبيعيون

Benim doğduğum yer.
أنا ولدت هناك